雄杰
xióngjié
выдающийся, блистательный
xióngjié
〈书〉
① 才能出众：雄杰之士。
② 才能出众的人物：一代雄杰。
xióngjié
(1) [outstanding]∶才能出众
雄杰之士
(2) [outstanding figures]∶非常杰出的人物
一代雄杰
xióngjié
1) v.p. outstanding
2) n. outstanding figures
亦作“雄杰”。亦作“雄桀”。
1) 才智出众。
2) 指才智出众的人。
3) 雄伟特出。
见“雄杰”。
частотность: #64053
примеры:
由於遭受废墟中的石像鬼攻击，因此愿意参与洛穆涅高峰会的人不多。此问题严重到让术士决定雇用狩魔猎人，幸运的是，我们的英雄杰洛特就在眼前。一如往常的，杰洛特决定藉由挑战怪物与阅读文献对它们进行深入认识。
Из-за гаргулий, которые обитали в руинах Лок Муинне, многие важные персоны решили вовсе не приезжать на переговоры. Гаргульи доставляли столько бед, что чародеи постановили нанять ведьмака. Под рукой как раз оказался наш герой. Геральт, как всегда, решил узнать больше о чудовищах, сражаясь с ними и штудируя мудрые книги.