集体农庄
jítǐ nóngzhuāng
колхоз
сельскохозяйственная артель; колхоз коллективное хозяйство
collective farm
jítǐ nóngzhuāng
collectively owned farm; kolkhozв русских словах:
базар
колхозный базар - 集体农庄的集市
богатый
богатый колхоз - 富裕的集体农庄
изобилие
колхозное изобилие - 集体农庄的富裕
индустриально-колхозная база
工业-集体农庄基地
индустриально-колхозный
工业—集体农庄的
коллективное хозяйство
集体经济; 集体农庄
коллективный
коллективное хозяйство - 集体农庄
колхоз
集体农庄 jítǐ nóngzhuāng
колхозник
集体农庄庄员 jítǐ nóngzhuāng zhuāngyuán
лежачий колхоз
亏损的集体农庄
межколхозный
集体农庄之间的 jítǐ nóngzhuāngzhijiān-de; 各集体农庄共同使用的 gè jítǐ nóngzhuāng gòngtóng shǐyòng-de
межколхозная гидростанция - 各集体农庄共同使用的水电站
межколхозстрой
集体农庄联合建筑工程组织
межхозяйственные агрохимобъединения
跨集体农场的农业化学服务联合企业, 跨集体农庄的农业化学服务联合企业
миллионер
2) (о колхозе) 百万财产的集体农庄 bǎiwàn cáichǎn-de jítǐ nóngzhuāng
нагонять
нагнали много скота на колхозный двор - 把许多牲畜赶到集体农庄的院子里
наставничество
2) 辅导 (在生活中和在职业技术学校中, 由有经验的工人, 集体农庄庄员等向青年工人, 庄员传授生活经验和进行思想教育的一种工作方式)
нива
колхозные нивы - 集体农庄的田地
отсеиваться
колхоз рано отсеялся - 集体农庄很早就播种完了
подшефный
подшефный колхоз - 受...助导的集体农庄
правление
правление колхоза - 集体农庄理事会
председатель
председатель колхоза - 集体农庄主席
сливаться
небольшие колхозы слились в один крупный - 一些小集体农庄合并成一个大集体农庄
строить
строить колхозы - 创立集体农庄
ударник
ударники колхозных полей - 集体农庄的突击工作者
укрупнённый
укрупнённый колхоз - 合并了的集体农庄
примеры:
集体农庄的联合
объединение колхозов
集体农庄成立之后, 农民的理想更有了寄托
c образованием колхозов крестьяне обрели новую поруку осуществлению своих идеалов
集体农庄(场)
колхоз
集体农庄的集市
колхозный базар
富裕的集体农庄
богатый колхоз
集体农庄的富裕
колхозное изобилие
集体农庄商业
колхозная торговля
各集体农庄共同使用的水电站
межколхозная гидростанция
把许多牲畜赶到集体农庄的院子里
нагнали много скота на колхозный двор
集体农庄的田地
колхозные нивы
集体农庄很早就播种完了
колхоз рано отсеялся
受...助导的集体农庄
подшефный колхоз
集体农庄理事会
правление колхоза
集体农庄主席
председатель колхоза
一些小集体农庄合并成一个大 集体农庄
небольшие колхозы слились в один крупный
创立集体农庄
строить колхозы
集体农庄的突击工作者
ударники колхозных полей
合并了的集体农庄
укрупнённый колхоз
这个集体农庄有非常大的产业
у этого колхоза большое хозяйство
-а农业古拉格, (强制性)集体农庄制
агрогулаг 及 агроГУЛАГ
干活不赚钱, 白干(源于集体农庄时期, 通常的一种记工办法, 干一天活, 只给记上一竖)
За палочки работать
集体农庄搞得好,庄员收入节节高。
Тот колхоз богат в котором лад.
пословный:
集体 | 农庄 | ||
коллектив, группа; коллективный
|
начинающиеся: