在屋里，一群弗尔泰斯特的士兵威胁百姓交出金钱和细软，不然就要杀人。狩魔猎人试图安抚易怒的士兵，一场屠杀看似就此避免。然而杰洛特得悉士兵正将村民聚集至一处棚舍，空气中弥漫着集体屠杀的气氛。

Ведьмак осадил разгоряченных солдат, и казалось, что резню удалось предотвратить. Но уже совсем скоро Геральт увидел, как другие вояки сгоняют жителей посада в один дом. В воздухе снова запахло убийством.