零售业
língshòuyè
розничная торговля, розничный бизнес, ретейл, ретейлинг
розничный бизнес
líng shòu yè
专门经营将商品从批发店大量买回,再以小量卖给消费者的行业。
如:「为了因应大型量贩店的低价攻势,零售业纷纷以亲切、便利来吸引顾客。」
розничная торговля
retail business; retail industry
língshòuyè
retail businessчастотность: #16949
в русских словах:
ретейл
零售 língshòu, 零售业 língshòuyè
синонимы:
相关: 工业, 重工业, 轻工业, 农业, 副业, 渔业, 畜牧业, 工商业, 手工业, 银行业, 矿业, 制造业, 电信, 电讯, 军政, 绿化, 排水, 扫盲, 造林, 电力, 工商界, 电影业, 制药业, 交通业, 报业, 盐业, 新闻业, 水产业, 航海业, 服装业, 广告业, 印刷业
примеры:
中国现代零售业态
Современные методы управления розничной торговлей в Китае
批发零售业统计问题专家组
Группа экспертов по статистике розничной и оптовой торговли
关于批发零售业统计的国际建议
международные рекомендации, касающиеся статистики розничной и оптовой торговли
批发零售业和服务业统计讲习班
Практикум по статистике отраслей торговли и распределения
零售业绩
розничный объем, объем розничных продаж
若能伸出援手,请千万别迟疑。零售业是健全经济体的骨干,帮助城市商人便是帮助你们自己。
И не мешкайте с помощью, люди добрые, поскольку розничная торговля есть хребет здоровой экономики, и финансовое благополучие городских купцов в ваших же интересах.
零售[商业]
розничная торговля
(零售商的)商业加价
торговая надбавка
工业品零售价格指数
retail price index of industrial products; index of industrial products retail prices
小型企业中一种常见的定价做法是采用制造商建议的零售价。
A common pricing practice among small businesses is to follow the manufacturer’s suggested retail prices.
大众书局昨日宣布,受零售市道持续低迷影响,旗下书店由今日起全线结业。
Popular Bookstore объявил вчера, что из-за продолжительной депрессии на розничном рынке компания закроет все свои магазины сегодня.
企业和投资者信心调查变软,受人尊重的德国企业感觉IFO指数在七月从107.0下降到106.4。而所谓的“硬性数据”,即工业生产以及零售等等则好坏参半。
Данные исследований по уверенности инвесторов и бизнеса стали «мягче» — индекс IFO в Германии снизился в июле с 107,0 до 106,4, и так называемые «жесткие показатели» - промышленное производство, розничная торговля и т.д., перемешались.
пословный:
零售 | 业 | ||
продавать в розницу; розница, розничная продажа; розничный; в розницу
|
тк. в соч.;
1) дело; занятие; профессия; специальность
2) предприятие
3) заниматься чем-либо
4) уже
|