零式战斗机

língshì zhàndòujī

Mitsubishi A6M Zero (истребитель); палубный истребитель типа «зеро»

ссылки с:

零式战机

líng shì zhàn dòu jī

z-plane

примеры:

米格式战斗机

истребитель марки «МиГ»

战斗霰弹枪硬式机匣

Боевой дробовик: укрепленный ресивер

走过陈列在博物馆里的三菱零式舰上战斗机、坦克和机枪，参观者会看到一段恢复了“现代日本历史真相”的太平洋战争的历史。

Проходя мимо «Мицубиси Зеро», танков и пулеметов, выставленных в музее, посетитель открывает историю войны в Тихом океане, которая раскрывает «правду о современной истории Японии».

三机"樱花开放"式机动(指三机编队遭攻击时的机动动作, 做筋斗和战斗转弯并由双机进入反击敌机的位置)

маневр «цветение вишни», выполняемый тройкой атакуемых истребителей (петля и боевые развороты с выходом пары истребителей в положение контратаки самолётов противника)

пословный:

零	式	战斗机
líng I прил. /наречие мелкий; раздробленный, разрозненный; рассеянный, разбросанный; по частям, в розницу II числ. нуль (ноль; также в составе многозначных чисел, начиная с трёхзначных, взамен отсутствующих разрядов) III сущ. 1) остаток, излишек; добавок, привесок 2) нуль, ничто; нулевой 3) капли [дождя] IV гл. 1) капать, падать каплями (о дожде); осыпаться, опадать 2) увядать, чахнуть; приходить в упадок 3) добавить остаток, привесить V собств. Лин (фамилия) 全词 >>	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	zhàndòujī 1) боевой самолёт (общий термин для обозначения истребителей, штурмовиков и перехватчиков) 2) [самолёт-]истребитель