零用
língyòng
1) расходовать по мелочам
2) деньги на мелкие расходы
платить на мелкие расходы; деньги на мелкие расходы
1) 零碎地花(钱);零碎地使用。
2) 零碎用的钱。
língyòng
(1) [small incidental expenses]∶零碎地使用; 零碎地花[钱]
(2) [pocket money; spending money; expense money]∶零碎用的钱
líng yòng
incidental expenses
sundries
pocket money
líng yòng
(零碎地花钱) small incidental expenses:
20块钱全零用掉了。 Twenty yuan was all spent on minor purchases.
(零碎用的钱) pocket money
língyòng
1) v. spend money in small sums
2) n. pocket money
1) 零碎花用。
2) 零花的钱。
частотность: #55189
в самых частых:
в русских словах:
карманные деньги
零用钱
синонимы:
примеры:
20块钱全零用掉了。
Двадцать юаней потратились на карманные расходы.
书上说穴居人喜欢闪亮的东西,所以我们凑了一些零用钱,给它们送了金币,好让我们挖掘。
В книгах говорится, что трогги любят блестяшки! Мы дали им несколько золотых из своих карманных денег, чтобы они не мешали нам проводить раскопки!
和戴尔文·马尔洛里及薇克丝谈过以后,我认为盗贼公会正处于衰落期,但是他们两个都不同意。我应该多拜访他们,多接一点工作,来帮助公会重回正轨,同时也给自己赚点零用钱。
Из разговоров с Делвином Меллори и Векс стало понятно, что Гильдия воров пребывает в упадке, но причины этого каждый из них определяет по-своему. Нужно время от времени говорить с ними и брать некоторые дополнительные задания, чтобы помочь Гильдии снова встать на ноги и заодно наполнить свой кошелек.
可不可以给我一点零用钱?
Можешь дать немного денег на карманные расходы?
那么小姑娘,准备好赚零用钱了吗?
Ладно, детка, хочешь заработать деньжат?
我父亲比他看起来要慷慨很多。给我不少零用钱。
Отец не хочет показывать, какой он щедрый. Но он дает мне кучу денег на расходы.
用你的零用钱救救我这可怜的老人好吗,好心人?
Помогите старику монеткой, а?
你是来拿零用金对吧?这些给你,亲爱的。
Ты хочешь получить свою долю? Держи, любовь моя.
嘿,能分几块零用钱给我吗?
Эй, дайте монетку или две?
你可以给我零用钱吗?
Можешь дать немного денег на карманные расходы?
可以给我几枚金币零用吗?拜托啦?
Можно мне немного денег? Пожалуйста.
好吧小伙子,准备好赚些零用钱了吗?
Ладно, парень, хочешь заработать деньжат?
这孩子每星期有五元零用钱。
The child has a weekly allowance of five dollars.
爸爸以增加零用钱为饵企图说服吉姆。
Dad is trying to persuade Jim by dangling the carrot of higher allowance.
她多月来一直从零用现金中偷钱。
She had been pilfering from the petty cash for months.
那男孩把零用钱存起来。
The boy hived away his pocket money.
让他保管零用现金,我得小心,他有小偷小摸的习惯。
I’d be careful about putting him in charge of the petty cash; he’s got sticky fingers.
这男孩有许多零用钱。
The boy had a lot of pocket money.
我妹妹认为,她能极力说服父亲提高她每月的零用钱。
My younger sister thinks she can argue Father into increasing her monthly pocket money.
我不管目前化妆品的价格如何,这不重要,但你仍旧得不到更多的零用钱。
I don’t care how much make-up costs these days. That’s not the point; you’re still not getting any more pocket money.
我爸爸每星期给我5英镑零用钱,我把这些钱几乎全花在买唱片和糖果上了。
My Dad gives me five pounds a week pocket money which I spend mostly on records and sweets.
我们已付了旅费与食宿费, 所以只需带些零用钱。
We’ve paid for our travel and accommodation, so we only need to take some pocket-money with us.
有零用瓶盖可以花也不错。
Пара лишних крышек мне не помешает.
начинающиеся: