дождь сопровождался грозой - 下雨同时还有雷电风暴; 雷雨交加

下雨同时还有雷电风暴; 雷雨交加

дождь сопровождался грозой

为风暴带队的雷电。

Удар грома, за которым следует буря.

目标区域出现风暴，使敌人在3回合内受到雷电袭击。

В указанной области начинается гроза. В течение 3 ходов враги становятся целями молний.

风暴不该有黑云、闪电雷霆和一场倾盆大雨吗？那就根本不是风暴了。

Я всегда полагал, что гроза предполагает темные тучи, гром и молнию, ливень. Особенно молнии. Но с ними как-то не сложилось.

闪电风暴

Грозовой зов: Молния

闪电风暴！

Гроза!

闪电风暴接近中！

Грядет ураган!

艾萨亚雷风暴涌流者护手

Рукавицы азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者护肩

Наплечные щитки азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者手套

Перчатки азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者斗篷

Плащ азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者踏靴

Походные сапоги азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者护腕

Тяжелые наручи азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者护腿

Набедренники азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者腰链

Цепь азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者腕轮

Наручи азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者长裤

Походные брюки азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者靴子

Сапоги азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者便鞋

Ботфорты азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者马裤

Поножи азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者裹手

Повязки азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者外衣

Жилет азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者头盔

Шлем азшари - призывательницы бурь

艾萨亚雷风暴涌流者裹臂

Обмотки азшари - призывательницы бурь

所经之处，暴风雷云盖世间。

Когда она скачет, грозовые разряды сверкают в темных облаках.

聆听风暴的呼啸吧。雷暴台地回荡着远古的歌声……那是风与水之歌。

Слушаешь голос шторма? О да, здесь, на уступе Ваятеля Бурь можно услышать древнюю песнь – песнь Ветра и Воды...

如果大地之环想要取得最终的胜利，就需要威力强大的武器。我知道该去哪里寻找。潘达利亚之战后，我们在雷电王座下面发现了风暴之神莱登的武器。它们的力量太过强大，以至于无人可以驾驭。

Для победы Служителям Земли понадобится мощное оружие. И я знаю, где такое найти. После пандаренской кампании под Престолом Гроз было обнаружено оружие грозового бога Ра-дена. В этих смертоносных предметах заключена такая сила, что доселе никто не осмеливался выйти с ними на бой.

雷电之王窃取泰坦守护者莱——魔古发音为“莱登”——的力量，征服了潘达利亚。如果你真的想要至高守护者的圣物，就到魔古帝国中心的废墟去找到他的古老诏书：磐石之诏、烈焰之诏以及风暴之诏。

Властелин Грома покорил Пандарию с помощью силы, похищенной у хранителя титанов Ра, которого на языке могу называют "Ра-ден". Если желаешь заполучить реликвии хранителя, ищи в развалинах в самом сердце империи могу его древние предписания. Это эдикты камня, огня и бури.

深渊法师被无序的狂暴雷电击溃，但这次倒下的那些同伴，已经来不及保护了。

Неистовые удары Электро ошеломили и сокрушили Мага Бездны, но спасать павших компаньонов уже было слишком поздно.

愚钝之人以为寇安甘一脉的龙群随闪电风暴而行。智者知道事实正相反。

Глупцы считают, что выводок Колаган следует за грозовыми бурями. Мудрые понимают: на самом деле все наоборот.

「试想像一场闪电风暴，同时又是个战术天才，那就是他了。」 ～炎拳队长达斯葛托

«Представьте себе грозу, обладающую при этом тактическим гением. Вот он как раз такой». — Дарс Госток, капитан Огненных кулаков