雾兴云涌
wù xīng yún yǒng
见雾起云涌”。比喻众多的事物迅速出现。
пословный:
| 雾 | 兴 | 云涌 | |
сущ.
1) туман; туманный
2) изморозь; пелена (воды); капельки
3) мгла, дымка; во мгле, в дымке; неясный, тёмный, чёрный
|
1) тк. в соч. создавать; учреждать
2) подъём; расцвет
3) быть в моде
II [xìng]тк. в соч.; 1) интерес; настроение
2) радоваться
|
(1) [scuding dark clouds]: 云彩翻涌突兀
(2) [emerge in a large number]: 喻事物猛烈而迅速发展
|