霉气
méiqì
1) сырость, затхлость
2) перен.: невезение, несчастье, неудача
méi qì
① 霉烂的气味:破烂衣裳散发着霉气。
② 〈方〉不吉利;倒霉:刚出门就下雨,真霉气。
méiqì
(1) [方]
(2) [stale]∶潮湿霉烂的气味
这屋子好久没有人来了, 散发着霉气
(3) [bad luck]∶比喻倒霉
早晨起来就摔了一跤, 真霉气
méi qì
1) 霉烂的气味。
如:「这棉被放久了,一打开就是一股霉气。」
2) 坏运气。
如:「一出手就不利,真霉气。」
meí qì
a moldy smell
damp and rotten
fig. rotten bad luck
damp
méiqì
1) smell of dampness; mustiness
2) bad luck
1) 梅雨季节潮湿的空气。
2) 倒霉,遇事不吉利。
指潮湿之气。
частотность: #52411