露锋
lùfēng
1) раскрыть талант
2) "явное остриё", открытый кончик, высунутый кончик, выступающий кончик (способ написания черты в каллиграфии при котором явно видно место касания кистью бумаги)
尖头捺:露锋起笔。 Откидная вправо с заострённым концом: начните с выступающего кончика.
lù fēng
写书法时,笔管斜执,笔锋偏就一边,此种笔法称为「露锋」。
примеры:
那个青年人在科技界初露锋芒。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
你还有一个长处是多才多艺,但不要揽事太多而太露锋芒。
Versatility is another of your strong points, but don’t overdo it by having too many irons in the fire.