青于蓝
qīng yú lán
см. 青出于蓝
ссылается на:
青出于蓝qīng chū yú lán
обр. превзойти своего учителя, превзойти своих предшественников; букв. синяя краска получается из индиго (Сюнь-цзы, утверждая, что возможности человеческого познания безграничны, сказал: 青取之于蓝,而青于蓝 - синяя краска получается из индиго, но она синее самого индиго)
обр. превзойти своего учителя, превзойти своих предшественников; букв. синяя краска получается из индиго (Сюнь-цзы, утверждая, что возможности человеческого познания безграничны, сказал: 青取之于蓝,而青于蓝 - синяя краска получается из индиго, но она синее самого индиго)
见“青出於蓝”。
примеры:
青出于蓝而胜于蓝
синяя краска происходит от индиго, но превосходит его по синеве; синее рождается из голубого, но гораздо гуще последнего
пословный:
青 | 于 | 蓝 | |
1) синий; голубой
2) зелёный; зелень; зеленеть
3) чёрный
4) зелёный луг; зелень
5) молодой
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
I прил.
голубой; синий; лазурный, лазоревый
II сущ.
1) индигоносное растение; индиго
2) бот. горец красильный (Polygonum tinctorium Ait.) III собств.
Лань (фамилия)
|