青天大白日
_
broad daylight
qīngtiān dà báirì
broad daylightпримеры:
青天白日旗
флаг Гоминьдана
青天这白日
синее небо, светлое солнце
青天白日满地红[旗]
национальный флаг Китая (1927—1949 гг.)
пословный:
青天 | 天大 | 大白日 | |
1) чистое (ясное) небо (обр. также о чистоте души или помыслов)
2) честный чиновник; неподкупный судья
|
см. 白日
1) день; днём, средь бела дня
2) яркое солнце, ослепительный солнечный свет
3) белое солнце (на флаге Китая в гоминьдановский период)
|