青天白日满地红
qīngtiān báirì mǎndì hóng
"Синее Небо, Белое Солнце и Совершенно Красная Земля", флаг Китайской Республики (с 1928 года)
qīng tiān bái rì mǎn dì hóng
中华民国的国旗。民国十七年经政府改定，青天象徵自由，白日象徵平等，满地红象徵博爱。
пословный:
| 青天白日 | 满地 | 红 | |
белое солнце в синем небе (обр. в знач.: а) ясный, светлый; б) ясный день; днём, среди бела дня)
|
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|