青皮光棍
_
coll. ruffian
qīngpí guānggùn
coll. ruffian
пословный:
青皮 | 光棍 | ||
1) бот. падуб крупностебельный (Hex macropoda Miq.)
2) кожура незрелого мандарина
3) бродяга; непутёвый человек
4) нелюдим, необщительный человек; злюка; кислая мина, надутая физиономия
|
1) холостяк, бобыль
2) уголовник; негодяй, бродяга, бандит, хулиган
guānggun
свойский парень; молодец
|