青紫色
qīngzǐsè
фиалковый цвет
примеры:
她让我帮忙把他拖进浴室,然后她就能用淋浴头的线缠绕在他的脖子周围,勒出青紫色的勒痕。然后她帮他穿好衣服,而我去找哈迪兄弟。
Она попросила меня помочь дотащить его до душа, чтобы обернуть шланг вокруг шеи и сымитировать следы удушения. Потом она принялась натягивать на него одежду, а я отправилась за парнями Харди.
青紫色的挫伤
livid bruises
青紫(色)窒息
синяя асфиксия
青紫(色)窒息青紫窒息
синяя асфиксия
пословный:
青紫 | 紫色 | ||
1) мед. синюха; цианоз
2) стар, одежда высокопоставленных чиновников (синего и фиолетового цветов); высшие чиновники
3) livid purple
|