非偶联转运
_
uncoupled transport
пословный:
非偶 | 偶联 | 转运 | |
1) 《左传‧桓公六年》:“齐侯欲以文姜妻郑大子忽,大子忽辞。人问其故。大子曰:‘人各有耦,齐大,非吾耦也。’”耦,同“偶”。后因用“非偶”谓不适当的婚配或不相称的配偶。
2) 无可匹敌,不能比拟。
|
1) перевозить (товар); перевозка; переотправка; транзит
2) вращаться, находиться в обращении
3) переломить судьбу (в лучшую сторону); перелом, поворот к лучшему
|