非请勿入
fēi qǐng wù rù
посторонним вход запрещен
Пригласить только
Пригласить только
примеры:
请勿入内
No admittance.
请勿入内。
Keep off the premises.
пословный:
非 | 请勿 | 入 | |
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
просьба не [делать что-л. ]
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|