非请莫入
_
без приглашения не входить
без приглашения войти нельзя
fēi qǐng mò rù
No Admittance Except on Invitation.fēiqǐngmòrù
No admittance except on invitation.пословный:
| 非 | 请 | 莫 | 入 |
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
2) приглашать |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|