他面临的任务

стоящая перед ним задача

我们面临着重要的任务

Перед нами стоят важные задачи

我们面临着一些重大任务

перед нами стоят серьезные задачи

我们面前有着一项重要任务; 我们面临着 一项重要任务; 我们面前摆着一项重要 任务

перед нами стоит важная задача

嗤之以鼻。他面临的是一项不可能完成的任务。

Ухмыльнуться. Перед ним стоит непосильная задача.

看一眼余下的伤者，提醒她面临的任务十分艰巨。

Взглянув на оставшихся раненых, отметить, что работы ей осталось невпроворот.

叶利钦在1991年掌握政权后面临着巨大的任务。

Когда в 1991 году Ельцин пришёл к власти, перед ним встали монументальные задачи.

鸦片战争后中国人民所面临的历史任务之一是争取民族独立与解放。

Одной из исторических задач перед китайским народом после опиумских воин является борьба за независимость и освобождение нации.

但到20世纪早期，奥地利帝国面临着两种困难，导致人们对它是否具备完成任务的能力产生了怀疑。

Но к началу 1900-х годов империя столкнулась с двумя проблемами, которые подвергли сомнению ее способность выполнять эти задачи.

他在荣誉面前从不伸手，但在艰巨任务面前却当仁不让。

He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.

在「任务面板」中，可以查看任务对这些场景的占用情况。

Вы можете посмотреть в меню заданий, где именно такие события происходят на данный момент.

在「任务面板」中，可以查看任务对这些角色的占用情况。

Вы можете посмотреть в меню заданий, какие персонажи заняты на данный момент.