面对试法
_
confrontation method
примеры:
我已无法面对徘徊在此地的灵魂。尽情地嘲笑我吧,如果你真的这么想,不妨亲自试试。或许湖中央温和的灵魂会开口跟你谈谈……
Но я не могу спокойно смотреть на обитающих здесь призраков. И если ты собираешься смеяться надо мной, то советую тебе познакомиться с ними лично. Возможно, мирные духи, находящиеся в центре озера, не откажутся с тобой поговорить...
阿尔凯说你会面对法师。
Аркей говорит, тебе предстоит бой с чародеями.
拜托……我现在根本无法面对你。
Я теперь даже смотреть на тебя не хочу.
我……自从那次守护钥匙失败以来我一直没法面对诺克图娜尔。
А я... Я не могу предстать перед Ноктюрнал после того, как не уберегла Ключ.
пословный:
面对 | 试法 | ||