面对重回娱乐圈的邀约,杨可以的心动摇了。
пословный перевод
面对 | 对重 | 重回 | 娱乐圈 |
1) стоять перед, оказаться перед, стоять напротив; перед лицом, лицом к
2) встретить лицом к лицу, столкнуться с; противостоять
3) показаться на глаза, предстать перед
|
см. 娱乐界
сфера развлечений, шоу-бизнес
|
的 | 邀约 | , | 杨 |
приглашение; приглашать, принимать
|
1) ива Матсуды (Salix matsudana Koidz.)
2) тополь (как общее родовое название)
3) Ян, Янг (фамилия)
вм. 扬 |
可以 | 的 | 心动 | 动摇 |
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
1) растрогаться; взволнованный
2) возыметь намерение
3) сердечная деятельность, биение сердца
|
1) колебаться; шататься; расшатываться; колеблющийся, неустойчивый
2) колебать, расшатывать, потрясти; раскачивать, качать
|
了 | 。 | ||