帮我削减它们的数量，这样我就能面带微笑地被翼手龙或是其他可敬的动物给吃掉了。

Истреби этих клещей, чтобы я мог спокойно попасться в пасть терродактилю или еще какому-нибудь более благородному зверю.

有个女术士被冰冷又邪恶的大蛇恶毒的咬了一口，她面带微笑的看著那条爬虫窒息死去。

Вот однажды чародейку тяпнула гадюка.Чародейка хоть бы охнуть, а гадюка - трупом!.

你看到一个黄色圆圈，上面有两个X，下面有一条大曲线，看起来像是一张嘴。你很确定自己之前从未见过它，但这个符号所描绘的东西已经足够清晰了:一个面带微笑的死者。曲线让它微笑，X让它死亡。

Ты смотришь на желтый кружок с двумя крестиками и большой дугой под ними, которая выглядит как рот. Ты уверен, что видишь этот символ впервые, но его значение вполне очевидно: улыбающийся мертвец. Дуга — это улыбка, а крестики — закрытые глаза мертвеца.

他一直点着头，面带微笑的看着你，那种笑容太过真诚，感觉不太聪明的样子。最后他好像放松了一些内心的挣扎，然后补充到：“他们都没穿衣服，这就是我要说的。”

Он продолжает кивать, глядя на тебя с улыбкой, слишком искренней, чтобы быть признаком ума. В конце концов он не выдерживает и добавляет: «Оба голышом были, ага. Вот такая история».

“谢谢你，先生！我工作很努力的。”她面带微笑。

«Спасибо, сэр. Я много работаю», — широко улыбается она.

他面带微笑，将你推向床边。你倒在柔软的床垫上。他扑到你身上，亲吻着你。

Он улыбается и толкает вас на кровать. Вы падаете спиной на мягкую перину. Он напрыгивает на вас сверху. И целует.

她在原地旋转，然后站起身来，双臂垂在身侧，依然面带微笑。

Она вращается на месте, потом замирает, руки по швам – и по-прежнему улыбаясь.

她屈膝行礼，然后抬起头，面带微笑地看着你。

Она делает низкий реверанс и поднимает на вас улыбающийся взгляд.

她现在老了。她面容憔悴，驼着身子，灰白的头发落在那快要失明的眼睛上。她转向你，低下头，面带微笑地送你离开，这笑容让你的灵魂感到温暖。

Она очень стара. Сухая, согбенная, с седыми волосами, падающими на глаза. Она поворачивает к вам голову и кивает, отправляя вас в путь, с улыбкой, согревающей вам сердце.

加雷斯深鞠一躬，然后起身，面带微笑地望着你。

Гарет низко кланяется, затем выпрямляется и смотрит на вас с широкой улыбкой.