革命队伍
gémìng duìwu
революционная армия; революционная когорта; отряды революции
в русских словах:
когорта
〔阴〕 ⑴(古罗马由360-600人组成的)步兵队. ⑵〈转, 雅〉(紧密团结在一起的)集体, 队伍. революционная ~ 革命队伍.
примеры:
参加革命队伍
join the revolutionary ranks
革命队伍不断壮大。
The revolutionary forces are growing steadily.
毛主席领导革命队伍
председатель Мао ведет за собой революционную армию
干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化
революционизация, омоложение, повышение образовательного и профессионального уровня кадров
干部队伍应该革命化、知识化、专业化、年轻化。
The contingent of cadres should become more revolutionary, better-educated, professionally, more competent and younger in age.
实现干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化
революционизировать, омолодить, вооружить общими и специальными знаниями всю армию кадров
пословный:
革命 | 队伍 | ||
1) революция, революционный
2) осуществлять (совершать) революцию
3) лишить мандата [неба] на управление империей; низложить династию
|
1) отряд, строй; шеренги войск; войсковая часть; войска, армия
2) очередь
|