鞭尸

biānshī

бичевать труп; подвергнуть беспощадной критике (посмертно)

赫鲁晓夫鞭尸斯大林对中国同样影响深远 беспощадная критика, которой Хрущев подверг Сталина после его смерти, оказала также далеко идущее влияние на Китай

biān shī

春秋时伍子胥率吴军攻入楚国，掘出楚平王的尸首，打了三百鞭，报了父兄的仇。见史记．卷六十六．伍子胥传。后亦指对已死的人，作严厉的批评。

亦作「鞭尸」。

biān shī

鞭打尸首以雪恨，或对已死的人做严厉的批评。

魏书．卷三十八．王慧龙传：「誓愿鞭尸吴市，戮坟江阴。」

见「鞭尸」条。

biānshī

vent one's hatred by whipping the body of a dead enemy/tyrant

亦作“鞭屍”。

《史记‧伍子胥列传》：“及吴兵入郢，伍子胥求昭王。既不得，乃掘楚平王墓，出其屍，鞭之三百，然后已。”后遂以“鞭屍”谓对有深仇大恨的人泄愤的典实。

见“鞭尸”。

синонимы:

похожие: