现场音乐会

живой концерт

世界首场摇滚音乐会

Первый в мире рок-концерт

录音机不准带入音乐会会场。

Cassette recorder is not allowed in the concert.

音乐会结束时全场掌声雷动

под конец концерта зал наполняется громом аплодисментов

拥有建筑的区域使相应类型的 伟人点数+1（拥有建筑的剧院广场区域提供 大作家、 大艺术家和 大音乐家点数）。

Районы со зданиями дают +1 Овл своего типа (великого писателя, художника и музыканта – для театральных площадей со зданиями).

您拥有建筑的区域使相应类型的 伟人点数+1（拥有建筑的剧院广场区域提供 大作家、 大艺术家和 大音乐家点数）。

Районы со зданиями дают +1 Овл своего типа (великого писателя, художника и музыканта – для театральной площади со зданием).

就这样。我有一场音乐会需要出席。

Это все. Мне нужно идти на концерт.

您举办了文明中首场摇滚音乐会。

Ваша цивилизация проводит свой первый рок-концерт.

出现了争购音乐会入场券的热潮。

There was a rush for the concert tickets.

今晚有一场音乐会会在网上直播，我计划和朋友们一起观看

Сегодня вечером будет онлайн-трансляция концерта, и я планирую посмотреть его вместе с друзьями

我于五月四日预订了两张二月十日晚场音乐会中楼的音乐会票。

On May4 I purchased two mezzanine seats for the evening of may10 for the evening concert.

那场摇滚音乐会真叫人失望。The graduation party was a washout because of the big storm。

The rock concert was a washout.

对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些，但是其乐声充其量响度很高，更糟糕的是很不悦耳。

I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.

告诉他事情的原委：你在举办一场音乐会，你的秘源突然喷涌出来，人群疯狂了（是真正意义上的疯了），然后他们就把你逮捕了。

Рассказать ему обо всем: вы давали концерт, потом была вспышка Истока, публика взбеленилась (не по-хорошему), а потом вас взяли.