音乐会节目(单)

концертная программа; концертный программа

报告后有音乐节目

после доклада концертное отделение

我还真不知道∗瘾君子调频∗还有音乐会系列节目。

Не знал, что „Спидпанк fm” транслирует концерты.

我听了很好的音乐节目

я прослушал хороший концерт

用无线电播送音乐节目

передавать концерт по радио

这里，让我上演一些冒险音乐节目。

Давай я включу какую-нибудь героическую музыку.

节日的音乐会

праздничный концерт

节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。

The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.

下一节目五分钟后开始， 现在先播放些音乐。

The next programme starts in five minutes: in the meantime, here’s some music.

这档节目涉及包括流行音乐、古希腊戏剧在内的各种题材。

The program deals with subjects as diverse as pop music and ancient Greek drama.

在五一节晚上，学生们准备举行一次音乐会。

The students are going to get up a concert on May Day evening.

这是本台流行音乐唱片节目主持人， 现在播放信号曲来结束我们为您安排的这一星期的节目。

This is your resident DJ signing off for another week with our signature tune.

米哈伊尔.米哈依洛维奇将在他成立周年纪念日的音乐会上准备节目，其中将包括作者的最佳作品，以及新作品，该新作品是充满流舞台风格的经典作品，幽默爆棚，无法模拟。

Для своего концерта в юбилейный год Михаил Михайлович подготовит программу, в которую войдут лучшие произведения автора, а также новые работы, наполненных тем самым неподражаемым юмором живого классика эстрадного жанра.

他不是什么康米主义者，只是喜欢喊这些东西罢了。他是从帕里瑟姆的一个音乐节目主持人那里学来的……不过，∗她∗倒是个康米主义者。

Он не коммунист. Ему просто нравится выкрикивать эти фразы. Научился у кассет-жокея в Пализее... Вот ∗она∗ была коммунисткой.

一个漂染了金发的年轻人站在一个调音台背后，随着音乐节拍点头。带着会意的微笑看着你说……

Молодой парень с обесцвеченными волосами стоит за пультом, кивая головой в такт музыке. Он смотрит на тебя с понимающей улыбкой и произносит...

又来了一个操守有问题的人。他想要靠贿赂进来，但他带来刀的确不错。我会给他次机会试试，就算他没通过，也会有些娱乐节目看看。

Еще один никчемный кандидат. Пытался подкупить нас, чтобы его приняли. Но клинок, который он дал, впечатляет. Устрою ему испытание. Даже если не пройдет, мне хоть какая-то польза будет.