音乐大厅
yīnyuè dàtīng
музыкальный зал, мюзик-холл
примеры:
Государственный большой концертный зал Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国国家大音乐厅
ГБКЗ РТ
音乐会结束后很长时间,有些人还在大厅里盘旋。
Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.
(剧院, 音乐厅的)音响系统, 立体声扩音系统
амбиофоническая система
伊比利亚-美洲剧院和音乐厅网络
Иберо-американская сеть театров и концертных залов
我不信。每次我把动力波的音量调到最大时,那种感觉就像是坐在国家音乐厅的前排一样。
В этом я серьезно сомневаюсь. Если выкрутить громкость на моем „ДинаВэйв“, можно почувствовать себя в первом ряду Государственного концертного зала.
我应该去那个音乐厅表演的,至少我的屁股不会这么湿。
Играла бы где-нибудь в кабаке под котлеты, может, и задницу бы не промочила.
为什么不能为平民表演!为什么只有富裕城镇里的音乐厅或者旅店才能拥有音乐呢?
Я хочу петь для простых людей, ясное дело! Почему только при дворе и в богатых гостиницах должна звучать музыка?
古典音乐大联奏
hook-on classics
有…参加的盛大音乐会
гала-концерт с участием (кого)
咳咳,别跟我们教头说啊!毕竟她的音乐可是我人生的一大乐趣啊,要是没了就太可惜了!
Кхе-кхе! Чур нашему сержанту ни слова. Я обожаю её музыку, и потерять её очень не хотелось бы.
пословный:
音乐 | 大厅 | ||
музыка; музыкальный
|