musical evening

今日晚会乐否

было ли весело сегодня на балу?

音乐会演

музыкальный фестиваль

音乐会听众

audience at a concert

交响乐音乐会

симфонический концерт

举办音乐会

организовать концерт; давать концерт

去听音乐会

go to a concert

现场音乐会

живой концерт

举行音乐会

дать концерт

音乐会结束了

Концерт кончился

音乐会节目(单)

концертная программа; концертный программа

节日的音乐会

праздничный концерт

她常去听音乐会。

She goes to concerts quite often.

音乐会的组织者

устроитель концерта

转播音乐会(实况)

транслировать концерт

个人独唱(独奏)音乐会

сольный концерт

音乐会搞得不成功

концерт прошёл неудачно

弄到一张音乐会的票

достать билет на концерт

一直站到音乐会结束

отстоять на ногах весь концерт

有…参加的盛大音乐会

гала-концерт с участием (кого)

生动地描写音乐会的情况

give a vivid description of the concert

我想搞到两张音乐会的票。

Я хочу достать два билета на концерт.

音乐会给了我作曲的灵感。

The concert gave me the inspiration to compose a new song.

把音乐会的音乐用录音器记录下来

записывать концерт на магнитофонную ленту

有著名歌唱家参加的音乐会

концерт при участии известного певца

女士们在音乐会上脱下帽子。

Ladies remove their hats in a concert.

音乐会结束时全场掌声雷动

под конец концерта зал наполняется громом аплодисментов

录了音乐会的一个半小时的录象带

полуторачасовая видеобобина с записью концерта

看电视不带劲，咱们听音乐会去吧。

Television is no fun; let’s go to a concert.

你走后, 我们这里只开过两次音乐会

Музыкальные вечера у нас были только два раза после тебя

可惜两个音乐会时间冲突，我都想去听。

It’s a pity the two concerts clash; I want to go to both.

咱们在音乐会上要是演奏不好，那就太难看了。

It would be a shame if we put on a bad performance at the concert.

音乐会结束后很长时间，有些人还在大厅里盘旋。

Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.