培养自己的音乐欣赏能力

воспитать в себе музыкальное чутьё

这种音乐只有少数人能欣赏。

The music appeals to the few.

赞成，那个诗人真的有才华，我承认。但你要保证你只欣赏他的音乐，没有别的。

Да, у барда талант, не стану спорить. Надеюсь, ты восхищаешься только его музыкой.

我不懂为什么乔恩要加入帝国军团。士兵们只知欣赏一种事物，而且那绝不是音乐。

Не понимаю, зачем Йорну вступать в Имперский легион. Солдаты любят только одно - и это не музыка.

是啊，我之前说过了……如果不嗑的像风筝一样飞得那么高，根本就不可能欣赏得了那种音乐。”

Да, как я и говорила... Эту музыку невозможно оценить по достоинству, если не обдолбаться до одури.

不管怎样，还会有很多欣赏音乐的时间。这点我十分确定。到时欣赏的将是我自己写的东西，没有任何人的帮助或干预。

Ладно. Для музыки еще найдется время. В этом я уверена наверняка. Такой музыки, какую я сама напишу – без помощи и вмешательства.

所有员工皆已受邀参加 2077年节日庆祝活动。我们今年会在公司总部顶楼举办庆祝活动，您可以与心爱的人一起共进晚餐并欣赏美丽的城市景观。我们会设置丰盛的酒吧，提供现场演奏的音乐，并且在晚上10点举办特别的烟火表演。期待您的莅临！

Приглашаем всех сотрудников на праздничные торжества 2077. В этом году мероприятие состоится на крыше главного офиса компании, и вы сможете насладиться ужином с любимым человеком, а также видом на наш прекрасный город. Вас ждут напитки и живая музыка, а также фейерверк в 22 часа. До встречи!