音读
yīndú
чтение, произношение, транскрипция
онъёми, онное чтение (японских иероглифов)
онъёми, онное чтение (японских иероглифов)
yīndú
<字的>念法;读音。yīndú
[reading method] 字的念法
yīn dú
1) 一字表现于发音上的形式。中文字多一字一音读,亦有一字具有数个音读的情形。
2) 一种日文所用汉字的发音。多少保留汉字传入日本时的汉语音,而分吴音、汉音二种,与日语原来的同义词音(所谓训读)不同。如日文「山」可以依音读念san,也可以依训读念yama。
yīn dú
reading or phonetic value of a character
(Japanese linguistics) on-reading, a pronunciation of a kanji derived from its pronunciation in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: An on-reading of a character is distinguished from its kun-reading(s) 训读[xùn dú]. For example, 山 has an on-reading "san" and a kun-reading "yama".)
yīndú
reading pronunciation; reading1) 汉字字音的读法。
2) 日文中汉字的一种读法,用汉字原来的音读汉字。因汉字词语传入日本的时间和来源不同,有“吴音”、“汉音”等分别。
в русских словах:
окать
-аю, -аешь〔未〕把非重读的 о 读成 (即未按标准发音读成近于 а 的音); о 音化; ‖ оканье〔中〕.
примеры:
用催眠的声音读睡前的故事
Read the bedtime story in a hypnotic voice.