顶老
dǐnglǎo
1) весьма, в высшей степени
顶老深的井 очень глубокий колодец
2) насмешл. проститутка, певичка
dǐnglao
маковка, головка
dǐng lǎo
俳优、妓女。
明.高明.汲古本琵琶记.第十八出:「到不如做个虔婆顶老,也落得些鸭汁吃饱。」
水浒传.第二十九回:「里面坐着一个年纪小的妇人,正是蒋门神初来孟州新娶的妾,原是西瓦子里唱说诸盘宫调的顶老。」
1) 指妓女、歌妓。
2) 指妓院中的一种行当。犹今云乌龟、捞毛之类。
3) 指头,头顶。
примеры:
顶老深的井 | очень глубокий колодец |
秃顶老人 | старик с лысиной |