项目单
xiàngmù dān
меню, перечень
{计} menu
xiàngmùdān
comp. menuв русских словах:
примеры:
问题项目单
перечень вопросов
索赔(用)业务技术项目单
оперативно-технический акт для предъявления претензий
索赔(用)业务技术项目单索赔用业务技术项目单
оперативно-технический акт для предъявления претензий
项目结尾 返回主菜单
КОНЕЦ ЗАПИСЕЙ НАЗАД В ГЛАВНОЕ МЕНЮ
南美洲一体化优先项目清单
Инвентарный список приоритетных проектов по латиноамериканской интеграции
世界发展中国家人口项目清单
Каталог проектов по народонаселению во всех развивающихся странах мира
发展中国家项目管理训练单元
учебные программы по управлению проектами в развивающихся странах
清单项目清单上逐条列出的货物或服务
The goods or services itemized in an invoice.
保险项目某一保险单或担保方案所包含的内容
Inclusion in an insurance policy or protective plan.
施工现场必须设置明显的标牌,标明工程项目名称、施工单位。
Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.
要启用一个模组,单击项目右侧的复选框图标。
Чтобы активировать модификацию, поставьте галочку справа от нее.
清单上所有项目都被划掉了,便条本身也皱皱巴巴的。
Все пункты списка зачеркнуты, а сама записка скомкана.
欢迎莅临牙买加平原藏宝展。请选择一个条目,浏览内含的项目清单。
Добро пожаловать на выставку сокровищ Джамейка-Плейн. Выберите запись для просмотра полного списка экспонатов соответствующего раздела.
魔法未必会是人类法律的项目。统治者们或许不会相信你们的意图如此单纯。
Магия не знает людских законов. Властители могут не поверить в искренность ваших намерений.
特委会根据世界卫生组织《实验室生物安全手册》的分类标准列出的生物项目清单
UNSCOM Biological Lists based on the classification in the World Health Organization (WHO) Laboratory Biosafety Manual
就快了。你要有耐心。乌思还在列他的清单。尼洛施大师当然也在增添新的项目。
Скоро. Потерпи. Улвес все еще составляет список. И мастер Нелот, конечно, постоянно добавляет что-то в свой.
生产力决定了城市建设单位和建筑等项目的速度其来自于地形、建筑等等。可从地形、建筑及更多来源收集。
Производство определяет, насколько быстро город создает юниты, строит здания и так далее. Производство зависит от ландшафта, зданий и других факторов.
首先从采购单上删除的,是一些可有可无的项目——家具、服装以及其他额外物品,这些都是很多大商店赖维持营业的商品。
The first items crossed off shopping lists were discretionary items- furniture, some clothing and other extras that are the bread and butter of many large stores.
пословный:
项目 | 单 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
1) непарный; нечётный
2) одинарный (без подкладки)
3) отдельно; отдельный; одиночный
4) один; одно-
5) тк. в соч. простой; одинарный
6) только; единственно
7) список; квитанция
8) покрывало; простыня
|