项目方案
_
project alternative
project alternatives
примеры:
制成品项目方案咨询说明
Консультативная запуска по программе в области проектов по обрабатывающей промышленности
拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明
консультативная записка по вопросам программирования и разработки проектов технического сотрудничества в обрабатывающей промышленности
补充资金资助的项目;补充资金资助的项目方案
проекты (программы), финансируемые за счет дополнительных средств
方案/项目监察和评价
система контроля и оценки программ/проектов
方案和项目审查委员会
Комитет по обзору программ и проектов
姐妹学校项目/教科文组织教职方案
Программа создания кафедр ЮНИТВИН/ЮНЕСКО
资源调动和信托基金方案、速效项目股
Группа по программам мобилизации ресурсов и создания целевых фондов/проектам с быстрой отдачей
保险项目某一保险单或担保方案所包含的内容
Inclusion in an insurance policy or protective plan.
加勒比区域方案/项目规划技巧训练讲习班
Карибский региональный учебный семинар по повышению квалификации в области планирования программ и проектов
妇女与农村发展问题国际讨论会: 方案和项目
Международный семинар по теме "Женщины и сельское развитие: программы и проекты"
阿富汗残疾人综合方案项目支助瑞典信托基金
Целевой фонд Швеции для проекта "Поддержка комплексной программы помощи инвалидам в Афганистане"
关于妇女参与发展的方案和项目评价方法学协商会议
Консультативное совещание по методологиям оценки программ и проектов, касающихся участия женщин в процессе развития
开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для "Проекта бразильской пилотной программы"
“备案项目”数额
условно выделенная сумма
由于缺少资金,该项方案被搁置起来了。
The project was shelved (hung up) because of lack of capital.
пословный:
项目 | 方案 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
|
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|