预方案
_
prescheme
примеры:
有目标的干预方案
Программа целевого воздействия
预防艾滋病毒/艾滋病方案股
Группа по Программе предупреждения распространения ВИЧ/СПИДа
方案规划和预算司司长
Директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета
方案规划、预算和财务厅
Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ
方案和预算常设委员会
Постоянный комитет по программе и бюджету
方案规划、预算和账务厅
Управление по планированию программ, бюджету и счетам
艾滋病毒宣传和预防方案
HIV awareness and prevention programme
计划、方案和预算制订系统
система планирования, программирования и составления бюджета
生物圈监测和疾病预测方案
Программа мониторинга биосферы и прогнозирования заболеваний
中短期天气预测研究方案
Программа по изучению проблем краткосрочного и среднесрочного прогнозирования погоды
方案支助和行政服务预算
бюджет опреративно-функционального и административного обслуживания программ
行政和方案支助事务预算
бюджет по административному и оперативно- функциональному обслуживанию программ
预防藻类密集孳生为害方案
программа ограничения вредоносного цветения водорослей
战略框架和方案预算工作队
Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget
方案规划和预算编制委员会
Совет по планированию программ и составлению бюджета по программам
北高加索综合预防发展方案
Комлексная превентивная программа развития Северного Кавказа
方案规划、预算、监测和评价厅
Управление по планированию, составлению бюджетов, контролю и программ
一体化预分水技术方案设计
Концептуальный проект интегрированной технологии предварительного распределения воды
中期计划和方案预算工作队
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам
联合国方案和预算机构工作组
Рабочая группа по программам и бюджету Организации Объединенных Наций
国内刑事司法和预防犯罪方案
внутреннее уголовное правосудие и программа предотвращения преступности
方案规划、预算编制和评价工作队
Рабочая группа по планированию, составлению бюджета и оценке программ
建立和平和预防性外交研究金方案; 预防性外交方案
Программа стипендий для исследований в области поддержания мира и превентивной дипломатии; Программа профессиональной подготовки в области превентивной дипломатии
建立国家预防冲突能力联合方案
Joint Programme on Building National Capacities for Conflict Prevention
安第斯预防和减轻风险区域方案
Региональная андская программа по предупреждению и сокращению рисков
联合国预防犯罪和刑事司法方案
Программа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
制订公司的年度财务预算方案、决算方案
разрабатывает ежегодный проект финансового плана компании, проект годового отчета о его выполнении
联合国预防骚扰、性骚扰和滥用权力方案
Программа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преследования, сексуального домогательства и злоупотребления служебным положением
减少废物管理废物和预防污染区域方案
Региональная программа минимизации и утилизации отходов и предотвращения загрязнения
打击和预防常规武器非法贩运方案
Программа по борьбе с незаконным оборотом обычного оружия и его предотвращению
主管方案规划、预算和财务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджета и финансов
审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案
рассматривает и утверждает ежегодный проект финансового плана компании, проект отчета о его выполнен
预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
预防艾滋病方案世界卫生部长高峰会议
Всемирное совещание министров здравоохранения по программам в области предупреждения СПИДа
主管方案规划、预算和账户助理秘书长兼主计长
помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджета и счетов
临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组
Времменая рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам
联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案协调会议
Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组
Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголоного правосудия
联合国纳米比亚研究所评议会方案和预算常设委员会
Постоянный комитет по программе и бюджету Учебного совета Института Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领
Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则
Положения и правила, регулирующие планирование по программам, програмные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки
制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议
Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
пословный:
预 | 方案 | ||
I наречие
заранее, предварительно, заблаговременно [устроить, приготовить]
II гл.
1) вм. 与: принимать участие, участвовать, вмешиваться в...; ввязываться в... 2) быть в нерешительности, быть в неуверенности, колебаться, сомневаться
3) быть довольным (весёлым, счастливым), испытывать радость (блаженство, спокойствие)
III словообр.
в сложных терминах в физике, химии, технике соответствует предлогам: пре-, пред-, под-
|
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|