预算
yùsuàn
1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету)
总预算 общая смета
造预算 составить смету
预算外资金 внебюджетные средства
预算年度 бюджетный год
预算科目 бюджетная классификация
预算嗲节 бюджетное регулирование
通过国家预算 принимать государственный бюджет
2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт
yùsuàn
бюджет; смета; бюджетный
预算外 [yùsuànwài] - сверхбюджетный
yùsuàn
бюджет; финансовая смета || предусматривать в бюджете; ассигноватьyùsuàn
国家机关、团体和事业单位等对于未来的一定时期内的收入和支出的计划。
◆ 预算
yùsuàn
国家机关、团体和事业单位等对于未来的一定时期内的收入和支出的计划。
yùsuàn
(1) [budget]∶国家机关、 团体和事业单位等对于未来的一定时期内的收入和支出的计划
(2) [a budgetary]∶事先计算
yù suàn
1) 事先计算。
如:「这原是预算不到的事情。」
2) 个人或机关团体,对某一定期间内收入支出数字所作的预计方案。
1. бюджет [финансы]; 2.баланс [геология]
yù suàn
budgetyù suàn
budget:
1991 年度预算 the 1991 budget
提出预算 submit the budget; introduce the budget
平衡预算 balanced budget
控制在预算范围之内 keep within its budget
制定明年的预算 budget for the coming year
由于该协会的预算有限,其活动受到限制。 With a limited budget the society is handicapped in its operation.
财政大臣的预算须由国会批准。 The Chancellor's budget must be approved by Parliament.
(国家)预算草案 draft (state) budget
(国家)预算执行情况 implementation of the (state) budget; (state ) budget has been in operation; budget performance; budget enforcement (state) budget is being carried out
yùsuàn
1) n. budget
2) v. calculate in advance
budget; estimate; estimate of cost; estimation
1) 预先计算;事先估计。
2) 国家机关、团体和事业单位对於未来的一定时期内的收支计划。有时也称个人或家庭的收支预计。
частотность: #2494
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
примеры:
施工工程和特种施工工程国家基本预算标准
Государственные элементные сметные нормы на строительные и специальные строительные работы, ГЭСН
建设预算
смета на [капитальное] строительство
俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"
既定预算
утверждённая смета (бюджет)
造预算
составить смету
预算嗲节
бюджетное регулирование
预算上的缺口
брешь в бюджете
列入预算
вносить в смету
一九 七二年度预算
бюджет за 1972 год
有 赤字的预算
дефицитный бюджет
全苏预算
общесоюзный бюджет
搞预算
сидеть над сметой
预算中的收支项目
статьи доходов и расходов в смете
使支出不超过预算
уложить расходы в смету
在预算内; 不超过预算
уложиться в смету
政府削减预算,减少福利支出
Правительство урезает бюджет, сокращает расходы на социальную сферу
行政和方案支助事务预算
бюджет по административному и оперативно- функциональному обслуживанию программ
行政和预算问题咨询委员会
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
行政、预算和财务问题咨询委员会
Консультативный комитет по административным, бюджетным и финансовым вопросам
批款决议;预算决议;
резолюция по бюджетным ассигнованиям
美洲和伊比利亚公共预算协会
Межамериканская и иберийская ассоциация по вопросам государственных бюджетов
分摊的预算
бюджет, финансируемый за счет начисленных взносов
主管方案规划、预算和账户助理秘书长兼主计长
помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджета и счетов
主管方案规划、预算和财务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджета и финансов
预算-员额配置表控制办事员
технический сотрудник по контролю за соблюдением штатного расписания и бюджета
预算和执行情况报告处
Служба бюджета и отчетности о его исполнении
预算贷项
бюджетный кредит
预算执行情况报告;财务执行情况报告;执行情况报告
доклад об исполнении бюджета
提交预算执行情况报告
budget performance submission
预算规划和审查委员会
Комитет по планированию и рассмотрению бюджета
预算(拨款)账户
бюждетный счет
预算和行政问题委员会
Комитет по бюджетным и административным вопросам
预算款的调剂使用
бюджетные субсидии; бюджетный перенос; изменение назначений бюджетных ассигнований
非洲预算改革合作倡议
Африканская инициатива по сотрудничеству в осуществлении бюджетной реформы
预算、财务和行政委员会
Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам
行政问题(财务和预算问题)协商委员会
Консультативный комитет по административным вопросам (финансовые и бюджетные вопросы)
方案规划和预算司司长
Директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета
基于驱动因子的预算编制
составление бюджета на многофакторальной основе
能量平衡; 能量结算; 能量预算
энергетический баланс; тепловой баланс
企业预算编列应用程序
общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов
发展中国家发展预算和规划专家组
Группа экспертов по финансированию и планированию развития в развивающихся странах
发展中国家预算编制专家组
Группа экспертов по составлению бюджета в развивающихся странах
预算外费用;预算外开支
внебюджетные расходы
预算外资源和活动手册
Справочное пособие по внебюджетным ресурсам и деятельности
财务管理和预算管制处
Служба управления финансами и бюджетного контроля
基于性别的预算编制
составление бюджетов с учетом гендерного фактора
促进两性平等的预算编制
программа по обеспечению учета гендерной проблематики при составлении бюджета
将社会性别观点纳入预算编制
учет гендерной проблематики при составлении бюджета
促进两性平等的预算倡议
инициатива в поддержку обеспечения учета гендерной проблематики при составлении бюджета
裁减军事预算问题专家组
Группа экспертов по сокращению военных бюджетов
当地偿还的循环核心预算资源调拨目标
возмещаемый за счет оборотных средств на местах целевой показатель распределния ресурсов из основных фондов
边际预算编制以克服瓶颈状态
механизм «выделения ограниченных ресурсов на решение острых проблем»
预算外款项筹募委员会
Комитет по переговорам по внебюджетным средствам
未编入预算的捐助
взносы, не предусмотренные в бюджете
不列入预算的支出
внебюджетные ассигнования
方案规划、预算、监测和评价厅
Управление по планированию, составлению бюджетов, контролю и программ
方案规划、预算和账务厅
Управление по планированию программ, бюджету и счетам
方案规划、预算和财务厅
Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ
编制的预算过高
составление бюджета с избыточным объемом ассигнований
计划、方案和预算制订系统
система планирования, программирования и составления бюджета
财务报表中预算信息的列报
Представление бюджетной информации в финансовых ведомостях
方案规划和预算编制委员会
Совет по планированию программ и составлению бюджета по программам
方案支助和行政服务预算
бюджет опреративно-функционального и административного обслуживания программ
预算结构和格式咨商小组
Консультативная группа по структуре и формату бюджетных документов
预算文件结构和格式谘商小组
Справочная группа по структуре и формату бюджетных документов
方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则
Положения и правила, регулирующие планирование по программам, програмные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки
未清预算承付款准备金
резерв по неустановленным по сумме бюджетным обязательствам
成果预算编制逻辑框架
results-based budgeting logical framework
裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会
Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов
标准化军事预算数据交流表
Стандартизованная система обмена данными о военных бюджетах
方案和预算常设委员会
Постоянный комитет по программе и бюджету
联合国纳米比亚研究所评议会方案和预算常设委员会
Постоянный комитет по программе и бюджету Учебного совета Института Организации Объединенных Наций для Намибии
核心预算资源调拨目标
целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов
临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组
Времменая рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам
核心预算资源调拨目标资源
целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов
核心预算资源调拨目标资源分配模式? source not correct
модель распределения ресурсов из основных фондов по целевому показателю
维持和平行动行政和预算方面有关活动信托基金
Trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peacekeeping Operations [inactive]
联合国关于各发展中国家预算政策和管理问题的区域间讲习班
Межрегиональный семинар Организации Объединенных Наций по проблемам бюджетной политики и управления
联合国方案和预算机构工作组
Рабочая группа по программам и бюджету Организации Объединенных Наций
方案规划、预算编制和评价工作队
Рабочая группа по планированию, составлению бюджета и оценке программ
中期计划和方案预算工作队
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам
战略框架和方案预算工作队
Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget
预算外养老基金强制性付款
обязательные платежи во внебюджетный пенсионный фонд
预算无上限
Бюджет неограничен
设计预算的编制
составление проектной сметы
批复预算
утвержденный бюджет
本年度国家预算
the national budget for this fiscal year
编写预算
estimation
编造预算
draw up a budget
增加预算赤字
увеличить дефицит бюджета
预算递减
a decrease of budget
庞大的预算
huge budget
国会批准了国家预算。
The congress approved the budget.
从预算中删除不当开支。
Slice a little fat off the budget.
审核预算
examine and approve a budget
实现平衡预算
achieve a balanced budget
我们必须在预算中把临时费用算计在内。
We must figure in occasional expenses in the budget.
修改预算
revise a budget
提出预算
submit the budget; introduce the budget
控制在预算范围之内
keep within its budget
制定明年的预算
budget for the coming year
由于该协会的预算有限,其活动受到限制。
With a limited budget the society is handicapped in its operation.
财政大臣的预算须由国会批准。
The Chancellor’s budget must be approved by Parliament.
规划预算综合编制法
planning-programming budgeting system
计划-规划预算综合编制法
planning-programming budgeting system
可变弹性,临时预算
variable budget
“萨哈共和国(雅库特)投资发展局” 国家预算机构
ГБУ «Агентство по привлечению инвестиций и поддержке экспорта Республики Саха Якутия»
俄罗斯领内所贯彻执行的的国有财产,行政主体财产的私有化追下列情形之一的目标:
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
Проводимая в России приватизация государственного и муниципального имущества преследовала цели:
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
不要乱花钱,用钱要有个预算。
Нельзя тратить деньги как попало, нужно составлять бюджет.
规划-计划-预算系统
система "планирование-программирование-бюджетирование"
规划-计划-预算制度
система "планирование-программирование-бюджетирование"
不同预算分类之间的相互关系
crosswalk
不结转的年终预算结余
unobligated balance
以零为基数的编制计划和预算
zero-base planning and budgeting
侧重产出的预算编制
output-oriented budgeting
修正后的预算
revised budget
地区性氮的预算
regional nitrogen budgets
平衡的预算
balanced budget
现金预算的非现金帐目法
noncash account method of cash budget
编制侧重投入的预算
input-oriented budgeting
膨胀的预算
inflated budget
限当年有效的预算或拨款授权
annual authority
预算资金非指定用途的运用
нецелевое использование бюджетных средств
综合预算和工作计划
единый бюджет и план работы
资本预算的编制
capital budgeting
预算价格附加费
надбавки к сметным ценам
提高边区预算容纳度
увеличить бюджетную наполняемость края
Сборники ресурсных сметных норм на пусконаладочные работы 起动调整工程资源预算标准汇编
РСН на ПНР
统一国防预算条款
унификация статей оборонного бюджета
Бюджетный кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦预算法
БК РФ
Главное управление военного бюджета и финансирования Министерства обороны 国防部军事预算与财政总局
ГУВБиФ МО
审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案
рассматривает и утверждает ежегодный проект финансового плана компании, проект отчета о его выполнен
制订公司的年度财务预算方案、决算方案
разрабатывает ежегодный проект финансового плана компании, проект годового отчета о его выполнении
预算定额和维护建筑机械及汽车运输车辆估价联邦汇编
Федеральный сборник сметных норм и расценок на эксплуатацию строительных машин и автотранспортных средств
预算专家(专业人员)
специалист по бюджетным вопросам
经费超支(超预算)
перерасход средств против сметы
编(制)预算
составить бюджет
经常预算, 正常预算)
нормальный бюджет
(收支)平衡预算
сбалансированный бюджет
(数学)期待值数学预算
математическое ожидание
超出…预算额
выйти из бюджета; выходить из бюджета
俄罗斯联邦国家预算高等教育机构《伏尔加格勒国立社会师范大学》
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», Фгбоу во «вгспу»
使设计预算文件获得总承包商和业主批准
Согласовать проектно-сметную документацию с Генподрядчиком и Заказчиком
联邦国家预算机构(全俄罗斯动物健康科学研究所)
Федеральное государственное бюджетное учреждение (Всероссийский научно-исследовательский институт здоровья животных)ФГБУ «ВНИИЗЖ»
支出没有超出预算
Расходы уложились в смету
大部分资金已经找到,其余约50%将来自联邦预算
Большая часть средств уже изыскана, остальная часть, примерно 50 процентов, будет поступать из федерального бюджета
州政府已从预算中拨出4100万卢布于这些项目上,并将有多达400名支援人员。
На эти цели из областного бюджета выделено более 41 миллиона рублей. Поддержка достигнет 400 человек.
家庭开支受到预算收入的限制
Расходы семьи ограничены бюджетными поступлениями
放心啦,那位先生这次给了我不少预算,报酬不会少你的。
Не переживай. На этот раз тот господин выделил немало средств. В убытке ты не останешься.
该怎么用最少的预算、采购到最多最好的物资呢…我试过一个人跑去璃月比对所有商铺的价格、再一个人把东西全都搬回来…但那次花的时间太长,琴团长差点以为我在路上被风魔龙吃掉了…
Как бы потратить поменьше, а купить побольше и получше... Как-то раз я одна обошла все лавки в Ли Юэ, сравнивая цены, а потом одна несла все продукты... Но на это нужно так много времени. Джинн тогда подумала, что меня утащил Ужас бури...
我认为该做好最坏的打算。预算在缩减,我很难让连络人满意。
Думаю, нам нужно готовиться к худшему. Казна почти пуста, мне едва удается подкармливать осведомителей.
这……有点超出我的预算。
О, это... Это не совсем то, о чем я думал.
我认为该做好最坏的打算。预算在缩减,我很难让联系人满意。
Думаю, нам нужно готовиться к худшему. Казна почти пуста, мне едва удается подкармливать осведомителей.
大概占了警局車辆预算的20%?
Это были 20 % транспортного бюджета участка?
奥兰治是一个∗模范∗国家,作为epis的核心成员,它为我们贡献了28%的年度预算。奥兰治紧邻苏拉菲,可能是国际社会最杰出的成员之一。
Орания — это ∗образцовая∗ нация, которая, будучи одним из основных членов эпис, финансирует 28 % нашего годового бюджета. Вместе с Сюр-ля-Кле Орания, пожалуй, — самый выдающийся участник международного сообщества.
“面对现实吧,对于你们分局的预算来说,这确实是重大的损失。”他避开了你的目光。“我是说,除了我的锐影之外,我们分局只有4台車……”
Будем честны, это заметный удар по бюджету вашего участка. — Теперь он отводит глаза. — Знаете, у нас на участке — кроме моей „Кинемы“ — всего четыре машины...
他对rcm的预算与人力的想法似乎有点不切实际……
У него нереалистичные представления о бюджете и личном составе ргм...
……然后就来了∗预算下调∗,所以我们∗又∗得把豆子的配给减半……
...а потом ты узнаешь о ∗сокращении бюджета∗, так что приходится ∗снова∗ урезать бобовый рацион вдвое...
要真是这样就好了!他们已经把所有的豆子,他们的季度预算和预测目标,统统填进了资产负债表。但是不知为何,豆子总是不够,所以我们的豆子配给又得减半……
Если бы! Они составляют ведомости, квартальные бюджеты, прогнозы по бобам. Но по какой-то причине бобов всегда не хватает, поэтому все должны урезать свой бобовый рацион вдвое...
通过把更大部分的国家预算投在了研究上?
Они перенаправили значительный процент бюджета страны на науку?
抵达艾波‧迪亨纳的实验室後,我们不会讨价还价,因为女术士掌握着可观的预算。
Ради лаборатории Аэп Даэрхенны денег не жалко. Да и чародейка - дама небедная.
可观的预算,非凡的女人…
И попка у нее ничего...
在那之前,你有预算吗?准备好喊价了吗?
Кстати... Как там ваши финансы? Будете делать ставки?
这个,比我们预算的价格高了些,但差得不远。价格能再降点吗?
Мы думали, это подешевле будет... Но не намного... Может, уступишь чуть-чуть?
鉴于它没有自己的军队并且只有相对而言很少的预算,联合国所能够拥有的硬实力只能是借助它的成员国得来的。
При отсутствии собственных вооруженных сил и относительно небольшом бюджете, жесткая сила ООН равняется жесткой силе, предоставляемой ей странами-членами.
但是,伊朗国家预算赤字达到国内生产总值的15%,而且,尽管油价上升,外汇储备却在下降。
Но дефицит в иранском бюджете теперь составляет 15% от ВВП, а резервы иностранной валюты уменьшаются, несмотря на нефтяной бум.
许多欧盟成员国担心萨科奇政府会再一次打破法国的预算承诺,因为对促进增长 的减税的要求意味着将法国消灭财政赤字的最后时限推迟到2012年。
Многие члены ЕС опасаются, что правительство Саркози опять нарушит бюджетные обещания Франции, тогда как его требования о сокращении налогов для стимулирования экономического роста означают отсрочку погашения дефицита до 2012 года.
我们需要提供新的预算激励来促进展示项目并且支持技术转移。
Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.
美国国防部2009财政年度5154亿美元的预算令世界其他任何国家的军费预算相形见绌。
Запрос Министерства обороны США о выделении в 2009 финансовом году 15,4 миллиардов долларов США делает карликовым любой другой военный бюджет в мире.
但因为上述项目在印度预算总额中所占额度非常有限,因此开支总额依然很低,特别是与庞大的需求相比就更是如此。
Но, поскольку эти пункты составляют жалкие гроши от общего бюджета Индии, то полные расходы остаются низкими, особенно относительно потребностям в них.
学校编列了一百万美元建新图书馆的预算。
The school budgeted one million dollars for a new library.
老两口为下一年定预算。
The old couple budgeted for the coming year.
可是法官无意参与政府内斗(尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算,也控制着他的大部分情报预算),同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。
But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.
人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。
The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year’s budget.
预算被砍了一半。
The budget has been chopped by half.
军事预算继续急遽增加。
Military budgets continued to spiral.
下一年度的预算将大幅度削减。
Next year’s budget will have to be drastically pruned.
参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样,所以看来这是公平的做法。
The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.
财政大臣不但得要全体内阁确信他的预算是合理的,他还得使苏黎世的银行家们信服。
The Chancellor of the Exchequer doesn’t only have to convince the cabinet that his budget is sound, he has to convince the gnomes of Zurich.
该州要从高等教育的预算中削减4千万美元。
The state wants to cut away$40 million from the higher education budget.
我们必须使承包者遵照他们的预算办事(不许超支)。
We must hold the contractors to (ie not allow them to exceed) their estimates.
只要我们不超过预算,可以试验的方面是很多的。
There is plenty of scope for experimentation, provided we remain within the parameters of the budget.
我们被要求削减预算。
We were asked to pare down our budget.
新的岁出预算案对国家雇员来说是一张更大的支票
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高,超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付,很少人知悉问题的同情。
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.
教育局约占全市预算的四分之一。葛德华先生提出将在1989年度花费1亿2300万元在新添及扩大的项目,使该局全部预算达到63亿元。
billion.
许多人反对预算削减。A large crowd protested the terrorization。
Many people protested the budget cuts.
好几个部门的预算都要削减。
The budgets of several departments will require pruning.
参议院通过决议接受总统的预算建议。
The Senate resolved to accept the President’s budget proposals.
税率低而政府支出大, 结果出现预算赤字。
Tax was low and state spending was high, resulting in a budget deficit.
由于预算的限制,海军陆战队开始裁员。
The Marine Corps began to slim down under budget restrictions.
国会和白宫不久即将开始各自抖出减少联邦赤字的提案与反提案,情况几个月以后才能明朗,可是政界人士与预算专家们已经知道从哪里找到大部分的钱来完成此任务。
Congress and the White House will soon start spewing out proposals and counter- proposals to reduce the Federal deficit. It will be months before the air clears, but already politicians and budget experts know where they can find most of the money to do the job.
学校预算大幅度削减。
The school budgets trimmed back considerably.
人民代表大会一致通过了预算。
The People’s Congress unanimously adopted the budget.
核准的预算
утверждённый бюджет
和我预算的几乎一样。
В порядке... насколько возможно.
我和基斯在拍摄《尼罗河帝国》时认识。那部片可是时代经典,高预算制作。
Мы с Китом познакомились на съемках "Империи на берегах Нила". Исторический фильм, огромный бюджет.
能够再次到民营企业工作,真是叫人兴奋。为军队工作真是糟透了,违背承诺、删减预算以及笑死人的荒唐死线,永无止境的折磨。建造XMB加速器,总算让我大开眼界、拓宽视野,还能让我从事梦寐以求的工作内容:协助将太空人送上火星。汤玛斯所怀抱的理想似乎与我不谋而合,有他的资金挹注再加上我的专业知识,我很确信我们能够为美国太空总署提供一流产品。
Приятно снова работать в частном секторе. Работа на военных ужасная, нескончаемая череда нарушенных обещаний, бюджетных сокращений и смехотворных сроков, которые мне уже осточертели. Разрабатывая ускоритель XMB, я наконец смогу расширить свои познания и исполнить свою мечту, помогая астронавтам попасть на Марс. Судя по всему, Томас разделяет мои взгляды, и я даже не сомневаюсь, что с его деньгами и моими знаниями мы сможем предложить Космическому агентству Соединенных Штатов первоклассную продукцию.
提出下一年度预算
представить бюджет на следующий год
那是几天前的事了,我们已经差不多耗尽食物,这里储备的资源并不如他们所说的那样多,天杀的预算裁减。
Это было несколько дней назад. У нас уже заканчивается продовольствие. Здесь не такие большие запасы, как нам обещали. Проклятое сокращение бюджета.
备忘录:作业预算
Служебная записка: текущий бюджет
所以,接下来打算告诉我为什么预算会涨吗?
Так ты мне скажешь, из-за чего прошлым летом вам увеличили бюджет, или нет?
幸亏去年夏天林务署给了我们一份预算,让我们可以招你进来。
Из-за событий прошлого лета финансирование Лесной службы увеличили и мы наконец смогли позволить себе тебя.
幸好,去年夏天林务署拨了些预算,让我们可以打广告招人。真高兴招到了。
Из-за событий прошлого лета финансирование Лесной службы увеличили и мы смогли позволить себе рекламу. Рада, что она сработала.
начинающиеся:
预算一览表
预算上的亏损
预算不敷
预算与基金会计
预算与财务帐目
预算专业
预算专用基金
预算两年期
预算中心
预算中的平衡
预算中的收支项目
预算主办部门
预算主管
预算主管人
预算书
预算亏损
预算亏空
预算亏绌
预算介绍
预算价值
预算价格
预算会计
预算会谈
预算估算
预算估计数
预算体系
预算保证
预算信息系统
预算修正
预算修订
预算借款
预算值
预算假定
预算偏高
预算光荣榜
预算内
预算内基本建设投资
预算内投资
预算内支出项目
预算内规定
预算内资金
预算决算制度
预算准备
预算准备金
预算分册
预算分析
预算分类
预算分类代字
预算分类代码
预算分类账
预算分肥
预算分配
预算分配分类帐
预算分配帐户
预算分配总分类帐
预算分配数
预算分配表
预算利润
预算利润表
预算制定
预算制度
预算制度改革
预算削减
预算办事员
预算办法
预算动态
预算助理程序
预算协调
预算单价
预算单位
预算及会计法
预算及基金会计
预算及财政业务
预算变更
预算司
预算合同处
预算合同科
预算后备
预算告警制度
预算员
预算周期
预算周转
预算和基金管理处
预算和基金管理科
预算和成本股
预算和数据控制股
预算和管理局
预算和管理系统处
预算和行政干事
预算和行政股
预算和行政股股长
预算和财务委员会
预算和财务科
预算和财务管理处
预算和财政委员会
预算和账目经理
预算和费用控制股
预算和费用股
预算咨文
预算困境
预算图表
预算基数
预算增加
预算增加数
预算声明
预算处
预算外
预算外业务活动
预算外养老基金
预算外单位
预算外员额
预算外基金
预算外开支总额
预算外投资
预算外拨款
预算外拨款计划
预算外支出
预算外收入
预算外来源
预算外活动
预算外经费
预算外经费局
预算外计划
预算外资源
预算外资源调动股
预算外资金
预算外领域
预算失衡
预算委员会
预算安排
预算完成情况
预算定额
预算实况
预算实施
预算审查
预算审查小组
预算审计
预算审议
预算审评委员会
预算局
预算局长
预算工作
预算工作委员会
预算工程师
预算工程量
预算差异
预算差异分析
预算师
预算师学会
预算帐户
预算干事
预算平衡
预算平衡基金
预算平衡表
预算年度
预算弹性条款
预算性控制
预算总收入
预算总汇表
预算总造价
预算总金额
预算总额
预算总额限额
预算成本
预算成本核算
预算战略工作队
预算所列经费不足
预算手册
预算手段
预算执行
预算执行差异分析
预算执行情况
预算执行数
预算执行部门
预算承付款
预算报告
预算拨款
预算拨款制度
预算拨款明细帐
预算拨款明细账
预算指南
预算指导方针
预算损益表
预算控制
预算控制制度
预算控制手册
预算控制用成本
预算控制系统
预算控制计划
预算措施
预算提成
预算支出
预算支出冲回
预算支出帐户
预算支出延期
预算支出现额
预算支助
预算收入
预算收入项
预算收支平衡
预算政策
预算效果
预算数据
预算数额
预算文件
预算方案
预算方法
预算日程表
预算明细比较表
预算明细表
预算曲线
预算期
预算期间
预算期限
预算未动用数
预算条例
预算条款
预算构成部分
预算标准
预算标准分类
预算核定
预算核算
预算格式
预算格式谘商小组
预算案
预算案辩论
预算检查
预算检查程度
预算概念
预算款额
预算步骤
预算比较
预算水平
预算法
预算法案
预算津贴
预算演说
预算生产能力
预算申请书
预算白皮书
预算的内在伸缩性
预算的分配
预算的协调
预算的提出
预算的收入部分
预算的编制方式
预算的职能结构
预算盈余
预算监察
预算监督
预算目标
预算直接拨付资金
预算研究
预算科
预算科目
预算科科长
预算程序
预算税额
预算简表
预算管制
预算管理
预算管理人员
预算管理体制
预算管理制度
预算管理办事员
预算管理助理
预算管理手册
预算管理系统
预算管理费用
预算系统
预算约束
预算约束效用极大值
预算约束线
预算纪律
预算线
预算细则
预算细目
预算经济学
预算经费
预算经费短缺
预算结余
预算结构
预算统计
预算编制
预算编制人
预算编制原则
预算编制技术
预算编制方法
预算编制方针
预算编制法
预算编制程序
预算编制者
预算编制计划
预算编制过程
预算编排
预算缴款
预算缺口
预算股
预算节余
预算节除
预算草案
预算表
预算要素
预算观点
预算规定的费用
预算规模
预算警告制度
预算警报系统
预算计画
预算计算
预算说明
预算调剂
预算调剂制度
预算调节基金
预算调配
预算谘文
预算财务报表
预算账户
预算账簿代号
预算费
预算费用
预算费用值
预算费用预算费
预算资料
预算资源
预算资金
预算赤字
预算赤字贷款
预算软件
预算软约束
预算过程
预算追加
预算造价
预算部门
预算限制
预算限度
预算限额
预算需求
预算需要
预算项目
预算项目流用
预算项目的流用
预算预期值
预算额
预算高度
похожие:
编预算
主预算
州预算
纯预算
假预算
总预算
概预算
机动预算
数学预算
上缴预算
销售预算
静态预算
制造预算
勘探预算
持续预算
平衡预算
拟议预算
设计预算
试编预算
重编预算
分步预算
现金预算
分部预算
损益预算
节余预算
短期预算
双重预算
执行预算
变动预算
采购预算
现款预算
部门预算
能量预算
市政预算
详细预算
国民预算
复式预算
零基预算
基线预算
收支预算
责任预算
初步预算
费用预算
分配预算
动态预算
标准预算
联合预算
本期预算
模拟预算
外汇预算
分批预算
总括预算
人工预算
备选预算
资本预算
援助预算
财政预算
单式预算
基准预算
单位预算
连续预算
供应预算
零式预算
部分预算
年度预算
铁路预算
财务预算
中期预算
可变预算
一般预算
基建预算
业务预算
销货预算
发展预算
灵活预算
非常预算
广告预算
项目预算
能源预算
附属预算
材料预算
产量预算
单独预算
工厂预算
增量预算
合并预算
自平预算
分项预算
进货预算
长期预算
摊派预算
支出预算
航空预算
行政预算
拨款预算
拟定预算
季度预算
营业预算
军事预算
超额预算
整数预算
弹性预算
固定预算
时间预算
家庭预算
移动预算
联邦预算
生产预算
特种预算
单一预算
全面预算
短缺预算
批准预算
军费预算
净额预算
方案预算
造价预算
强制预算
临时预算
暂定预算
审查预算
地方预算
技术预算
延续预算
追减预算
提出预算
拟订预算
建筑预算
设备预算
资金预算
职能预算
超出预算
增加预算
暂行预算
审核预算
国防预算
现况预算
追加预算
赤字预算
递减预算
存货预算
统一预算
行销预算
修改预算
月度预算
工程预算
明细预算
商品预算
减量预算
施工预算
缩减预算
水量预算
线上预算
资源预算
投资预算
申报预算
编入预算
泥浆预算
中央预算
细目预算
修理预算
其他预算
当地预算
预测式预算
初步预算初步预算