领导同志
lǐngdǎo tóngzhì
руководящие товарищи, товарищ руководитель
руководящие товарищи
lǐngdǎo tóngzhì
leading comradeпримеры:
左右上下兼职过多, 工作难以深入,特别是妨碍选拔更多更适当的同志来担任领导工作。
Совмещение множества всяких должностей затрудняет развертывание работы вглубь и особенно выдвижение на руководящую работу большого числа более подходящих товарищей.
пословный:
领导 | 同志 | ||
1) руководить, вести, возглавлять, идти во главе
2) руководство, руководящий
|
1) стремиться к единой цели, разделять взгляды (интересы); единая цель, общие устремления
2) единомышленник, товарищ; товарищеский
3) разг. гомосексуал, гей
|