题名
tímíng 
1) заглавие, название; тема
2) ставить подпись, подписывать
3) подписать (книгу, альбом и т.п.); автограф
4) попасть в список выдержавших экзамены; получить учёную степень на государственных экзаменах
tímíng
подставить своё имя и фамилию; подписаться; автографнаписать подпись
tí míng
为留纪念或表示表扬而写上姓名：英雄榜上题名。
◆ 题名
tímíng
① 为留纪念而写上的姓名。
② 题目的名称。
tímíng
(1) [title; subject]∶题目名称, 写作、 印刷品、 讲述或影印作品名称
(2) [autograph; inscribe one's name]∶写上姓名作为标记
对联、 题名。 --明·魏学洢《核舟记》
请题名留念
tí míng
1) 题记姓名。
如：「题名留念」。
2) 唐代举人及第后有曲江会题名席，进士张莒亦有雁塔题名的故事，因此以题名为应考录取之意。
如：「金榜题名」。
3) 文体名。为留下纪念或表扬人事而作的文字。
清．徐师曾．文体明辨序说．题名：「按题名者，纪识登览寻访之岁月与其同游之人也，其叙事欲简而赡，其秉笔欲健而严，独昌黎集有之，亦文之一体也。」
4) 作品的命名。
如：「有新作出版，请长辈题名。」
5) 说出来。
警世通言．卷三十六．皂角林大王假形：「莫怪，不知道是真的。若得回东京，切莫题名！」
tí míng
autograph
to sign one’s name
tí míng
（写姓名） autograph; inscribe one's name:
请题名留念。 Please give your autograph as a memento.
（题目的名称） title; subject; topic
tímíng
I n.
1) autograph
2) title (of an article/etc.)
II v.o.
name a work; entitle
1) 古人为纪念科场登录、旅游行程等，在石碑或壁柱上题记姓名。
2) 指为留纪念所题记的姓名。
3) 借指科场登录。
4) 指门额。
5) 犹命题；命名。
6) 题目名称。
частотность: #48545
в самых частых:
в русских словах:
озаглавливать
给...题名 gěi...tímíng, 加上标题 jiāshàng biāotí
синонимы:
примеры:
请题名留念。
Please give your autograph as a memento.
金榜题名
Быть №1