额外作业
_
дополнительное задание
примеры:
额外拾荒作业生产。
Дополнительные ресурсы при разборке.
课外作业
домашнее задание
交互订正课外作业
correct each other’s homework
夜深了,他还在做课外作业。
It was late at night and he was still working away at his homework.
夏天地质工作者进行野外作业。
Летом геологи проводят полевые работы.
英语课外作业是写一份读书报告。
The English assignment is a book report.
他在做课外作业时觉得身体不舒服。
He felt ill during prep.
比尔坐着空想,他母亲要他面对现实,去做课外作业。
Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.
пословный:
额外 | 外作 | 作业 | |
1) сверх (чего-л.); внештатный; дополнительный; сверхурочный
2) особенный; чрезвычайный; экстра
|
1) 指正业之外的事。
2) 谓在外干活。
|
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|