额外再来一次

не в счет абонемента; сверх абонемента

пословный:

额外	再来一次
éwài 1) сверх (чего-л.) ; внештатный; дополнительный; сверхурочный 2) особенный; чрезвычайный; экстра	_вызывать на бис; пробовать еще раз