风景林
_
landscape forest, forest for scenery, scenic beauty forest
живописный лес; декоративный лес
aesthetic (landscape) forest
forest for scenery; scenic beauty forest; ornamental plantation; aesthetic forest; landscape forest
fēngjǐnglín
scenic forestamenity forests; scenic beauty forest
примеры:
桂林风景令人称道。
Men praise Guilin for its scenery.
桂林因风景优美而出名。
Guilin is known for its beautiful sceneries.
树妖与地精共享树林的好处,但其实地精只是觉得从高处往下看的风景不错。
Лесовикам и эльфам одинаково дорог лес, но эльфы чувствуют себя в нем как дома, только взирая на все с высока.
那片土地的条件极佳,不但水源充足,林木茂盛,而且风景相当优美。
Это отличное место. Есть все, что надо. Вода, древесина - и вид потрясающий.
пословный:
风景 | 林 | ||
1) вид, пейзаж, ландшафт
2) хорошие манеры, отличное поведение; радостное настроение
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. ( сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
|