风险由货主负担
_
at owner’s risk
at owners risk
примеры:
风险由货主负担 | at owner’s risk |
пословный:
风险 | 由 | 货主 | 负担 |
риск, опасность, угроза
|
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
1) нести на спине; нести на плечах; обременять; ноша, бремя; тяготы (налоговые)
2) нести ответственность; обязанность; служебная ответственность
3) накладные расходы
|