飞伦家百货公司
_
Универмаг "Фэллонс"
примеры:
他们似乎聚集在旧飞伦家百货公司。几天前，我授命率领一支小队要进行驱离。
Кажется, больше всего их в старом магазине "Фэллонс". Пару дней назад я повел людей в атаку на него.
欢迎光临飞伦家百货公司
Добро пожаловать в универмаг "Фэллонс"
那家百货公司经营得法。
The department store is well operated.
那家百货公司顾客很多。
That department store has a lot of trade.
这家百货公司有四个紧急出口。
There are four emergency exits in the department store.
电视机在任何一家百货公司里都能买到。
TV sets are available in any department stores.
想要焕然一新？到飞伦家百货买件新衣服吧。告诉他们是普洛斯基推荐你去！
Хотите начать все с чистого листа? Купите новый костюм у Фэллона. Скажите, что вы от Пуловски!
пословный:
| 飞 | 伦家 | 百货公司 | |
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|
инт. я; вм. 人家
1) дом, двор; семейный очаг; жилище
2) частная квартира, жилой (частный) дом 3) фамилия, семья, семейство
4) супруга, жена
5) жених; будущий муж
rénjia
1) мест. другой, чужой; другие, чужие; люди
2) мест. он, она; они (о определённом лице, которое известно собеседнику)
3) мест. я (выражает близость с собеседником, обычно шутливо или с оттенком каприза)
4) суффикс, выражающий положение человека
|