飞机驾驶员
fēijī jiàshǐyuán
лётчик (пилот) самолёта
штурман
пилот самолета; пилот самолёта
pilot; aeriator
в русских словах:
вертолетчик
〔名词〕 直升飞机制造师, 直升飞机驾驶员
вертолетчица
〔名词〕 女直升飞机制造师, 女直升飞机驾驶员
пилот самолёта
飞行员,飞机驾驶员
пилот-монтажник
〔名词〕 安装作业直升机飞机驾驶员
синонимы:
同义: 飞行员
примеры:
劫机者把飞机驾驶员扣留在飞机上作为人质。
The hijackers kept the pilot on board the plane as (a) hostage.
当一名民航飞机驾驶员要具备哪些条件?
What are the qualifications for an airline pilot?
驾驶飞机的飞行员
пилотирующий лётчик
飞机驾驶执照, 飞行员证书(执照)
свидетельство лётчика
敢死队飞行员驾驶的飞机
самолёт-снаряд, пилотируемый лётчиком-смертником
无人驾驶飞机无飞行员的遥控飞机
A pilotless aircraft operated by remote control.
驾驶员使飞机安全降落。
The pilot landed the plane safely.
这位飞行员已驾驶飞机多年。
The pilot has flown for years.
飞机爆炸前驾驶员跳伞了。
The pilot bailed out of the airplane before it exploded.
国际飞机所有人和驾驶员协会理事会
Международный совет ассоциаций владельцев самолетов и пилотов
自杀飞机, "笨弹"(日), 敢死队飞行员驾驶的飞机
самолёт-снаряд, пилотируемый лётчиком-смертником
靠操纵手柄(自动驾驶)飞行(代替驾驶飞机的飞行员)
полёт за рычагами управления в качестве лётчика, пилотирующего самолёт
驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。
The pilot brought his crippled plane down in a field.
库别尔分级(飞行员用以按十级制评定飞机驾驶性能)
шкала Купера
在飞机驾驶舱中,驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。
Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.
拉飞机(驾驶杆)
затягивать самолёт
违章驾驶(飞机)
пилотировать самолёт с нарушением установленного порядка дисциплины
Predator无人驾驶飞机
автоматически управляемый самодвижущийся аппарат Predator
驾驶{飞机}动作
элемент ы пилотирования
拉飞机{驾驶杆}
затягивать самолёт
违章驾驶{飞机}
пилотировать самолёт с нарушением установленного порядка дисциплины
飞行员驾驶舱座舱盖阻力
сопротивление фонаря кабины лётчика
驾驶术(指飞机, 飞艇)
техника пилотирования
按地标驾驶(飞机)
пилотирование самолёта по наземным ориентирам
"猎鹰"无人驾驶飞机(美
Фолкон Фалкон
无人驾驶航空器;无人驾驶飞机
беспилотный летательный аппарат; телеуправляемый самолет; беспилотное средство нападения или разведки
驾驶双套操纵的飞机
пилотировать самолёт с двойным управлением
直升飞机自动驾驶仪
helicopter autopilot
机组(驾驶新飞机)转机训练
переучивание лётных экипажей пилотированию нового самолёта
上飞行机后,将哔哔小子上的地图连接驾驶员的导航系统,就能前往指定地点。
Как только окажешься на борту, открой карту в своем пип-бое, чтобы указать навигационной системе точку, в которую хочешь попасть.
我搭过一次垂直飞行机。驾驶员还让我试射了几次旋转机枪。人生中最棒的一天。
Мне как-то раз приходилось летать на винтокрыле. Пилот даже дал пострелять из минигана. Лучший день в моей жизни.
座椅弹射机构(驾驶员)座椅弹射机构
пиромеханизм сидения пилота
{驾驶员}座椅弹射机构
пиромеханизм сидения пилота
多座驾驶舱(大型飞机的)
многоместная кабина экипажа
小心地驾驶失灵的飞机
nurse a crippled plane
"罗盘罩"YQM-94无人驾驶飞机(美)
Компас коуп
(可)机动载人飞行器, 有人驾驶机动飞行器
маневрирующий обитаемый аппарат
缩影小飞机(驾驶仪表上的)
символ самолёта на пилотажном приборе
战斗机老牌驾驶员兄弟会
Fraternal Order of Eagles
无人驾驶摄影侦察飞行器(飞机)
беспилотный фоторазведывательный летательный аппарат
部分驾驶仪故障时(飞机)改出(机动)
вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов
部分驾驶仪故障时{飞机}改出{机动}
вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов
(飞机驾驶杆式的)导弹控制手柄
рычажный пульт управления ракетой по типу самолётной ручки управления
"大鸟"无人驾驶飞机(美)"大鸟"侦察卫星(美)
Биг Берд
你什么时候学会驾驶飞机的?
When did you learn to pilot an airplane?
无杆力位置驾驶杆(指飞机配平时)
ручка управления с нулевым усилием при сбалансированном самолёте
遥控(由另一飞机控制无人驾驶飞行器)
управлять, управить на расстоянии беспилотным летательным аппаратом с другого самолёта
伴航遥控飞行(指飞机们伴随无人驾驶飞机飞行)
летать, лететь в паре с телеуправляемым летательного аппарата
(自动驾驶仪)接通和(飞机)配平指示器
индикатор включения автопилота и балансировки самолёта
远距控制, 遥控(由另一飞机控制无人驾驶飞行器)
управлять, управить на расстоянии беспилотным летательным аппаратом с другого самолёта
我的亲戚和我渴望建造一个飞行机器,我们已经做好几个了,不过都不能运作。我们得支付驾驶员的医疗费用…
Именно. Я, мой брат из Вызимы и зять из Новиграда планируем создать летающую машину. Мы уже построили несколько, потом пришлось оплачивать лечение пилота…
驾驶员采取规避动作以免与敌机相撞。
The pilot took evasive action to avoid a collision with the enemy aircraft.
那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方。
The pilot managed to land the glider on a safe place.
对受控装置的无线电干扰(指对导弹, 无人驾驶飞机, 近炸引信等的干扰)
организованные радиопомехи
这架飞机的保存状况出奇良好,驾驶的着陆技术想必十分出色。
Самолет в поразительно хорошем состоянии. Наверное, пилот совершил идеальное приземление.
пословный:
飞机 | 驾驶员 | ||
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|
1) пилот, лётчик
2) водитель, шофёр; [механик-]водитель
|
похожие:
驾驶飞机
飞行驾驶员
包机驾驶员
机甲驾驶员
飞机驾驶杆
飞机驾驶盘
试飞驾驶员
遥控驾驶飞机
驾驶租用飞机
飞机驾驶性能
飞机副驾驶员
有人驾驶飞机
无人驾驶飞机
飞机驾驶执照
旋翼机驾驶员
引航机驾驶员
轰炸机驾驶员
伐木机驾驶员
俯卧驾驶飞机
运输机驾驶员
截击机驾驶员
直升机驾驶员
滑翔机驾驶员
驾驶飞机着陆
机器人驾驶员
有人驾驶的飞机
机甲驾驶员维拉
直升飞机驾驶员
按仪表驾驶飞机
飞机自动驾驶仪
机械侏儒驾驶员
机甲驾驶员之握
飞行员驾驶守则
机械化的驾驶员
海军飞机驾驶员
飞行驾驶员事故
出租飞机驾驶员
飞行员驾驶错误
司机, 驾驶员
无人驾驶的飞机
轻体飞行器驾驶员
允许驾驶飞机人员
无人驾驶飞机中队
无人驾驶气象飞机
有人驾驶航天飞机
遥控无人驾驶飞机
无人驾驶飞机探空
无人驾驶小型飞机
摇控无人驾驶飞机
无人驾驶侦察飞机
机甲驾驶员伊瑞尔
部落轰炸机驾驶员
联盟轰炸机驾驶员
热砂滑翔机驾驶员
无人驾驶飞机警报网
有人驾驶机动飞行器
破天号运兵机驾驶员
无人驾驶飞机操纵员
飞机失事中的驾驶员
一级商用飞机驾驶员
飞行驾驶员失误事故
民用飞机自动驾驶仪
直升飞机自动驾驶仪
机动飞行自动驾驶仪
库卡隆运兵机驾驶员
飞行员驾驶注意事项
无人驾驶飞行器操纵员
螺旋桨式无人驾驶飞机
无人驾驶电子对抗飞机
无人驾驶轨道火箭飞机
自动驾驶仪操纵的飞机
多人制机组驾驶员执照
高超音速有人驾驶飞机
发疯的蜘蛛机甲驾驶员
暴风之盾碎石机驾驶员
有人或无人驾驶的飞机
安装作业直升飞机驾驶员
无人驾驶飞机弹射控制船
飞行员加在驾驶杆上的力
可回收的无人驾驶轨道飞机
按仪表驾驶飞机, 盲目飞机
飞行员与自动驾驶仪互相协调
在全部飞行状态范围内驾驶飞机
"自动驾驶仪-飞机"整体系统