飞燕游龙
_
形容美人体态的轻盈柔美。 清·洪升·长生殿·第十六出： “妙哉， 舞也， 逸态横生， 浓姿百出， 宛若翾风回雪， 恍如飞燕游龙， 真独擅千秋矣。 ”
fēi yàn yóu lóng
形容美人体态的轻盈柔美。
清．洪升．长生殿．第十六出：「妙哉，舞也，逸态横生，浓姿百出，宛若翾风回雪，恍如飞燕游龙，真独擅千秋矣。」
пословный:
| 飞燕 | 燕游 | 游龙 | |
1) порхающая ласточка (обр. в знач.: быстрый, проворный)
2) листья бамбука в форме летящей ласточки (рисовались пятью штрихами кисти)
3) прозвище изящных (грациозных) женщин
4) прозвище для самых породистых коней
|
1) летящий дракон (эпитет для прекрасной осанки, фигуры; также эпитет, напр. для быстрого коня)
2) бот. горец восточный (Роlygonum orientate L.)
|