飞行员空中试飞训练
_
ознакомительные действия лётчика воздухе
примеры:
飞行训练教官(试飞员学校的)
инструктор по лётной подготовке школылётчиков-испытателей
飞行员战斗训练和改装训练中心
центр боевого применения и переучивания лётного состава, ЦБП и ПЛС
训练飞行时数(指一个飞行员的总飞行时间中属于学习和训练的飞行时间)
налёт за время обучения лётчика
结束飞行员训练教程
окончить курсы учебно-летной подготовки
转椅(地面训练飞行员用)
вращающееся кресло
转机训练飞行员(掌握新机的)
переучивающийся лётчик осваивающий новую для себя машину
活动模型仪表(训练飞行员用)
оживлённый прибор
关于在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴和加蓬姆文格建立多国飞行员和飞机维修技师训练中心的公约
Конвенция о создании многонациональных центров по подготовке пилотов и авиационных техников в Аддис-Абебе, Эфиопия, и Мвенге, Габон
空中试验室, 飞行试验室(指装有试验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
这架坠机的飞行员,其空中飞行时间已达数百小时。
The pilot of the crashed aircraft had logged up several hundred hours’ flying time on jets.
пословный:
飞行员 | 空中 | 中试 | 试飞 |
1) лётчик, пилот, авиатор; лётный состав
2) жарг. человек под наркотическим опьянением
|
1) в воздухе; в пустоте; воздушный; аэро-
2) вм. 空钟
|
1) промежуточные исследования, предварительное производство
2) сдать экзамен
|
训练 | |||
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|