高级特技(飞行)大师, 高级特技飞行能手

мастер высшего пилотажа

高级特技{飞行}大师

мастер высшего пилотажа

夜之子是时尚大师！他们的智慧很大程度上都体现在使用的材料里——尤其是他们的纺线和织布机。我们要利用一下这两者。你在收集材料前，我需要先确认一下我的清单。把我之前随身携带的那部时尚专著给我找来。也许我把它落在飞行管理员那里了？

Например, ночнорожденные – подлинные мастера стиля. Держать марку им помогают превосходные нити и станки. Нам понадобится и то, и другое. Прежде чем ты приступишь к поискам, мне нужно проверить список. Найди трактат о моде, который я принес с собой. Я где-то обронил его, может, там, где стоит распорядитель полетов?

我们已经为旋翼机设置好了坐标。你和齿轮队长闪簧打头阵。如果我们遇到了麻烦，工匠大师欧沃斯巴克希望最有经验的飞行员能够首当其冲。

Координаты введены в системы гирокоптеров. Вы с капитаном Пружинкинсом полетите впереди. Мехмастер Замыкалец хочет, чтобы строй возглавили самые опытные пилоты на случай неприятностей.

它的翅膀飞行时会发出几不可闻的高频嗡响。只有洁斯凯大师能平静到足以听见它到来。

В полете его крылья издают тонкое, еле слышное жужжание. Лишь джескайские мастера двигаются настолько тихо, чтобы услышать его.

飞行每当结界大师祖尔攻击时，你可以从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于3的结界牌，并将它放置进场。 若你如此作，则将你的牌库洗牌。

Полет Каждый раз, когда Зур-чародей нападает, вы можете искать в библиотеке карту чар с общей мановой стоимостью 3 или меньше и ввести ее в игру. Если вы это делаете, перетасуйте свою библиотеку.

飞行当风幻大师进战场时，抓两张牌，然后弃一张牌。每当你施放瞬间，法术或法术师咒语时，你可以使风幻大师的基础力量与防御力成为4/1或1/4直到回合结束。

Полет Когда Хозяйка Ветров выходит на поле битвы, возьмите две карты, затем сбросьте карту. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание волшебства, Чародея или мгновенное заклинание, вы можете заставить базовую силу и выносливость Хозяйки Ветров стать 4/1 или 1/4 до конца хода.

飞行每当迷局大师对任一牌手造成战斗伤害时，选择你手上的一张牌。该牌手猜该牌的总法术力费用是否大于4。若该牌手猜错，则你可以施放该牌且不需支付其法术力费用。

Полет Каждый раз, когда Мастер Затруднений наносит боевые повреждения игроку, выберите карту в вашей руке. Тот игрок угадывает, превышает ли значение конвертированной мана-стоимости той карты 4. Если игрок не угадал, вы можете разыграть ту карту без уплаты ее мана-стоимости.

最大飞行高度

потолок, предельная высота

最大飞行速度

максимальная скорость полёта

只要是在你的回合中，匕帆空行师便具有飞行异能。

Пока длится ваш ход, Ножекрылый Воздухоплаватель имеет Полет.

飞行大队部(民航称飞行中队部)

шатб авиаэскадрильи

1.航空兵支队(空军用语)；2.飞行大队

АО (ао) авиационный отряд

最大飞行速度与最小飞行速度比(表示飞行器速度范围)

отношение максимальной скорости полёта к минимальной

大飞行马赫数超声速运输机(马赫数大于2的)

сверхзвуковой транспортный самолёт для полёта с большими числами M M>2

对了，下次蒙德城飞行大赛，我会帮你报名的！

Тебе обязательно надо принять участие в мондштадтском чемпионате полётов!