飞行皇帝
| 飞行 | 皇帝 | ||
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
1) император
2) презрительно о человеке, имеющем большое влияние
|
в примерах:
大行皇帝
скончавшийся император (ещё не получивший посмертного имени)
先生，您这样更像在调戏街上的妓女，而不是向尼弗迦德皇帝行礼。
Так, прошу прощения у вашей милости, можно разве что шлюхе под фонарем поклониться, но не императору Нильфгаарда.
先生还不了解吗？所有人都必须向皇帝行礼，难道我刚刚说得还不够仔细？
Ваша милость, вы меня не поняли? Я недостаточно явно подчеркнул, что перед императором надлежит склониться?