(飞行)跟踪技术

техника слежения (за полётом)

地形跟踪飞行

полёт с огибанием рельефа (местности)

(飞行)跟踪方法

техника слежения за полётом

{飞行}跟踪方法

техника слежения за полётом

地形跟踪飞行(低空飞行时)

манёвр облёта препятствий в полёте на малой высоте

对失踪飞行员的安全甚为担忧。

Grave fears are felt for the safety of the missing airman.

航天器和火箭飞行跟踪舰

корабль слежения за полётом космических объектов и ракет

{低空飞行时}地形跟踪系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

跟踪飞行(如用雷达或通过标图跟踪飞机的飞行)

следить за полётом

(低空飞行时)地形跟踪系统, (低空飞行时)绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

有地形跟踪系统的飞行器(用于超低空飞行)

летательный аппарат с системой облёта препятствий

有障碍物绕飞系统的飞行器, 有地形跟踪系统的飞行器(用于超低空飞行)

летательный аппарат с системой облёта препятствий

我已经跟飞行管理员谈过了，他会为你提供特殊飞行服务。

Я говорила с распорядителем полетов, он уже подготовил для тебя особый рейс.

他那件飞行员夹克的袖子——还有背后——跟你夹克上那个神秘的白色矩形是一样的。

На рукаве куртки — и еще на спине — те же загадочные белые прямоугольники, что и у тебя на блейзере.

到那去看看我们能做些什么吧。我已经跟飞行管理员谈过了，他会为你提供特殊飞行服务。

Отправляйся туда и посмотри, какую помощь мы можем предложить. Я говорила с распорядителем полетов, он уже подготовил для тебя особый рейс.