飞近探测

flyby

fēi jìn tàn cè

flyby

примеры:

电磁探测飞机车辆;

船只) ferret

在附近探测到不可接受水平的腐化。扫描结果表明植物受到腐化影响。

Обнаружен неприемлемый уровень порчи. Сканирование выявило растительность, подверженную порче.

在附近探测到多个实体，阻碍分析并抑制纳兹米尔腐化的目标。

Поблизости обнаружено множество существ, блокирующих процесс анализа и сдерживания порчи в Назмире.

пословный:

飞	近	探测
fēi 1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт 2) стремительный; быстрый	jìn 1) близкий, вблизи; рядом 2) приближаться, приблизительно, около 3) близкий; родной 4) недавний; последний	tàncèискать, выискивать, отыскивать; измерять, оценивать; зондировать; зондирование; детектирование, обнаружение; глазомерная съемка; маршрутная съемка