• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

飞鸿延年
_
пусть летящий гусь продлит Ваши годы (традиционный сюжет, благопожелание)


пословный:

飞鸿 鸿延 延年
fēihóng
1) * летящие лебеди (знамя с их изображением)
2) кузнечик, саранча (также обр. о быстром коне)
_
永久延续。
yánnián
продлевать жизнь